Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass.
Have your cake and eat it, too. · Have your cake and eat it.
mach nass oor Engels
mach nass
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
( colloquial) First-person singular present of [i]nassmachen.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meine Mama ihn machen nass.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasch mich, aber mach mich nicht nass.; Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass. [Sprw.]
You have no idea...How right you arelangbot langbot
anfeuchten; befeuchten; nass machen {vt} | anfeuchtend; befeuchtend; nass machend | angefeuchtet; befeuchtet; nass gemacht
Just split up with his girlfriendlangbot langbot
Du machst mich nass.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du machst mich nass
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofopensubtitles2 opensubtitles2
Ich mach dich nass vom Kopf bis zur Wunde
We have to go back.No. I won' t leave themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du machst alles nass.
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir leid, ich mach alles nass.
and allowed to import it!Literature Literature
Nur nicht, wenn ich hol raus Würstchen und mach Gefängnisboss nass.
You can' t take the car!Literature Literature
Geh raus, mach dich nass, komm wieder rein.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
Hier, mach dich naß und inhaliere den Dampf.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?Literature Literature
SeaQuest, wir machen uns nass, um die Küste abzusuchen.
Why, it ruins the viewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trink viel, aber mach nichts nass.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mach mich nass bei seinen Witzen.
ls that how you see it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenigstens müssen wir uns keine Sorgen darüber machen, womöglich nass zu werden, dachte sie resigniert.
A merry Christmas to you, BobLiterature Literature
Mach es nass, Mama, mit kaltem Wasser, damit ich es auf's Herz legen kann!
You two, return on your premise maintainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schnappe mir eines der Gästehandtücher, mache es nass und wasche das Blut ab, das Dennis übersehen hat.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
François du machst mich nass!
Suddenly he seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schaue weg, hole einen Waschlappen aus dem Schrank, mache ihn nass und wringe ihn aus.
From now on,let' s stick togetherLiterature Literature
Ich mache mich nass, weil du mich nicht gehen lässt!
No... he can' t be deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du machst alles nass.
Master, the mayor has come to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mach dich nass, mein Sohn, bei deinem eigenen Spiel.
Well, if you want, I can change the colourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wir machen alles Nasse im Trockenen, sodass du an Drähten hängst.
Things go awry.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mach mich nass vor Freude!
just borrowed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy rief Jones zu: »Mach mich nass!
I know, God is merciful and will pardon meLiterature Literature
1830 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.