machte breiter oor Engels
machte breiter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
widened
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich machte breite, kreisförmige Spuren auf der Wiese und fotografierte auch die.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
Es war eine Pyramide der Macht, breit an der Basis, schmal an der Spitze.
The glass cutterLiterature Literature
Sie brachen und bogen, was sie fanden, und machten breite leere Wege bis zu dem Platz, wo ihre Funde stehen sollten.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
Auf diesem Schachbrettboden ist die Macht breit gestreut, und es ergibt keinen Sinn, hier von Unipolarität, Multipolarität, Hegemonie oder einem sonstigen Klischee zu sprechen.
My wife' s gone to bedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ein Gefühl der Hoffnungslosigkeit macht sich breit.
You know I dojw2019 jw2019
Ein Gefühl der Ehrfurcht machte sich breit, als sie hereinkam; jeder erkannte sie aus dem Dokumentarfilm.
You ought to be going somewhere in a dress like thatLiterature Literature
Sehr geschmeichelt, lehnte sich Lantier zurück und machte sich breit, so daß er fast auf Virginie lag.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
Anscheinend hatten die Bienen wieder zugeschlagen, diesmal in Los Angeles, und Panik machte sich breit.
Give me a numberLiterature Literature
Pessimismus macht sich breit.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kein Gefühl eines déjà-vus machte sich breit, nicht einmal ein Hauch einer Erinnerung.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodLiterature Literature
Panik macht sich breit.
Don' t trip, dogLDS LDS
Dann kehrt in ihre Wohn- und Arbeitsgebiete nicht die Urnatur zurück, sondern Verwahrlosung macht sich breit.
Don' t make mesendyou back to the minersEuroparl8 Europarl8
Eine eigenartige Zufriedenheit macht sich breit, als wir das Auto ausräumen und uns einrichten.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
Dahinter wartet die Zukunft.« Langes Schweigen machte sich breit, nachdem sie geendet hatte.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
Verwirrung machte sich breit Kit wehrte sich gegen den Drang, die Augen zu schließen.
You can get a jobLiterature Literature
Panik machte sich breit
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.opensubtitles2 opensubtitles2
Der Barkeeper geht wieder, und ein hässliches Schweigen macht sich breit.
Where' s Peter?Literature Literature
Ich war erschöpft und eine eigenartige Depression machte sich breit.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeLiterature Literature
« Es dauerte nicht lange, dann war die Mannschaft informiert und eine Atmosphäre gespannter Erwartung machte sich breit.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
Ein zaghaftes Lächeln machte sich breit, doch niemals konnte ich mir zugestehen, ihre Worte zu beherzigen.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you totalk to your father about these things firstLiterature Literature
Ich gehe wieder in den Unterricht, und die schwarze Wolke macht sich breit.
Our new homeLiterature Literature
Eine Atmosphäre machte sich breit, die am besten mit nervöser Hochstimmung zu beschreiben ist.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
« »Ist sie.« »O Mann, bald haben wir mehr Gäste als reguläres Personal.« Schweigen machte sich breit.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
Barksdale verliert die Towers und macht sich breit, ohne für Leichen zu sorgen?
Stop bagging on the ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8022 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.