Schmuck im Wert von mehreren tausend Pfund
jewellery worth several thousand pounds
mehrere tausend oor Engels
mehrere tausend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
thousands
Die erste Esperanto-Muttersprachlerin wurde 1904 geboren; heute gibt es mehrere tausend Esperanto-Muttersprachler.
The first native speaker of Esperanto was born in 1904; today there are several thousand Esperanto native speakers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mehrere Tausend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
thousands
Die erste Esperanto-Muttersprachlerin wurde 1904 geboren; heute gibt es mehrere tausend Esperanto-Muttersprachler.
The first native speaker of Esperanto was born in 1904; today there are several thousand Esperanto native speakers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Die durchgeführten Beschlagnahmen waren massiv und undifferenziert und betrafen mehrere Tausend elektronische Dateien.
The seizures were widespread and indiscriminate and comprised several thousand computer documents.EurLex-2 EurLex-2
Schreibmaschinen- Lernprogramme und jeden Buchstaben bestimmt mehrere tausend male gedrückt.
It needed several thousand key strikes to learn striking keys again.Common crawl Common crawl
Mrs Newman schätzt, dass sich das Angesparte auf mehrere Tausend Pfund belief.
Newman estimates that the money amounts to several thousand pounds.Literature Literature
Es gibt Zonen auf der Erde, die mehreren tausend jährigen Erfahrungen nach für die Gesundheit schädlich sind.
Thousands of years of experience show that on our Earth there can be zones that are quite dangerous to our health.Common crawl Common crawl
Den ganzen Tag hatte er nichts gegessen oder mehrere tausend Jahre lang, je nach Zählmethode.
He had not eaten all day — or for several thousand years, depending on how you count.Literature Literature
In Abhängigkeit von der Größe des H-II-Gebietes können sie bis zu mehreren tausend Sternen enthalten.
Depending on the size of an H II region there may be several thousand stars within it.WikiMatrix WikiMatrix
Wir hatten 22 Fälle, im Vergleich zu mehreren Tausend Fällen im Vereinigten Königreich.
We have had 22 cases compared to several thousand in the United Kingdom.Europarl8 Europarl8
In Verdun hat ten zehn Monate Artilleriegefecht mehrere tausend Tonnen menschliches Fleisch in den Boden gesät.
At Verdun, ten months of artillery warfare had sown several thousand tons of human flesh into the soil.Literature Literature
Es gab Läden und Offiziersklubs und mehrere tausend Soldaten, die auf den Abtransport in die Heimat warteten.
There were shops and Officers' Clubs and several thousand troops awaiting transportation home.Literature Literature
Der Ellcrys ist mehrere Tausend Jahre alt.
The Ellcrys is hundreds of thousands of years old.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war still auf dem Platz, abgesehen von dem Geräusch, das mehrere tausend verblüffte Menschen verursachen.
There was silence in the square, except for the sound of several thousand people being astonished.Literature Literature
Mehrere Tausend Patienten versterben jährlich in Deutschland an UAW.
Several thousand patients die due to ADR in Germany each year.springer springer
Aber die Szenen, die dort abgebildet wurden, waren schon mehrere tausend Jahre alt.
But the scenes it showed were thousands of years old.Literature Literature
Creque hatte versichert, dass er in diesem Zeitraum mehrere tausend Liter pumpen konnte.
Creque swore he could pump a thousand gallons in that amount of time.Literature Literature
Der Groll zwischen ihnen musste mehrere tausend Jahre alt sein.
Any grievance between them was several thousand years old.Literature Literature
Jedes Kapitel enthält mehrere tausend Geschichten, die Gene.
Each chapter contains several thousand stories, called GENES.Literature Literature
Mehrere Tausend zogen nach Palästina.
Several thousand moved to Palestine.Literature Literature
Runden im Pool, mehrere tausend Meter.
Laps at the pool, thousands of yards.Literature Literature
Die Aschesäule steigt mehrere tausend Meter hoch, weit höher als die Cumuluswolken.
The ash column rises several kilometers into the sky, higher than the cumulus clouds.Common crawl Common crawl
Schätzungen zufolge gibt es mehrere Tausend Biozid-Produkte (allein an Haushaltsdesinfektionsmitteln gibt es bereits ungefähr 200).
Estimates put the number of biocides at several thousand (e.g. there are around 200 different household disinfectants alone).EurLex-2 EurLex-2
Es mussten mehrere tausend Dollar darin sein. »Augustine«, sagte Großvater, »möchten Sie mit uns zurückkehren?
“Augustine,” Grandfather said, “would you return with us?Literature Literature
Mehrere tausend Landungsboote sind auf dem Meer erkennbar.
Several thousand landing craft are visible.Literature Literature
Ein und dasselbe Spiel kann mehrere Tausend Teilnehmer haben.
Thousands of people can participate in the same game.jw2019 jw2019
Hintergrund. cDNA-Arrays eröffnen die Möglichkeit einer simultanen Analyse der Expression von mehreren tausend Genen.
Our knowledge about the molecular and genomic background of diseases has expanded dramatically in the recent past and cDNA microarrays now provide the opportunity to simultaneously analyse the expression of thousands of genes.springer springer
Neuer Fernseher, der wahrscheinlich mehrere Tausend Dollar kostete.
New TV... watch that you're wearing probably cost a few thousand dollars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27503 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.