meine Wenigkeit oor Engels
meine Wenigkeit
de
wenn du mich fragst (Floskel) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
yours truly
en
(idiomatic) me or I
Nein, sie kamen einfach aus dem Nichts und kamen direkt auf meine Wenigkeit zu.
No, they just came out of nowhere and headed straight for yours truly.
me
de
z.B. von Samurai verwendete Bezeichnung für sich selbst
en
I (primarily used by samurai)
Du hast eine ganze Armee gebracht, nur um meine Wenigkeit zu finden?
You brought a whole army just to find little old me?
ego
de
besch.-höfl. Selbstbezeichnung von Männern
en
I (masc)
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
this wretch · you · you wretch · little old me · I · blockhead · “my humble self” · "my humble self" · blockhead!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und was meine Wenigkeit angeht, ich würde höchstens eine Buße von $ 200 bekommen.
You' il spend hours commutingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Wenigkeit erhielt eben eine persönliche Einladung...
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr.« Drustan, Rousse, meine Wenigkeit... und Hyacinthe.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesLiterature Literature
Miller und Lang und sogar meine Wenigkeit hatten das donnernde Presseecho eingeheimst, auf das Eliot so scharf war.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
Selbst seine unverkennbare Obsession für meine Wenigkeit muß man nicht unbedingt verwerflich finden.
Measures # andLiterature Literature
Oder meine Wenigkeit, als ich mich gerade in meinem Gehirntumor-Blackout verlor?
World record?Literature Literature
Außer natürlich, bei dem Mann handelte es sich um meine Wenigkeit.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesLiterature Literature
« »Nur meine Wenigkeit, Schätzchen.
Pretty gruesomeLiterature Literature
Wir gingen ins Haus, das auf beruhigende Weise still und, abgesehen von meiner Wenigkeit, vampirfrei war.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotLiterature Literature
Meine Wenigkeit ist nur ausführendes Organ der untersten Kategorie.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailLiterature Literature
Und meine Wenigkeit«, fügte er, an Warja gewandt, hinzu, »wird eine höchst einflußreiche Person.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Und was meine Wenigkeit betrifft, so bin ich leider Giles Campbell.
He’ s incredibly talented, NathanLiterature Literature
Jetzt erzähl mir bloß nicht, du wärst extra von Mojave hierhergekommen, um mit meiner Wenigkeit zu plaudern?
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
Was meiner Wenigkeit passiert ist, ist unwichtig.
Why would she hide them from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Massey, eine Freundin der Armen und meiner Wenigkeit, stammte aus Middleburg, Virginia.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Literature Literature
Du hast eine ganze Armee gebracht, nur um meine Wenigkeit zu finden?
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordopensubtitles2 opensubtitles2
Und die Migliores wollen potenzielle Zeugen aus dem Weg räumen – einschließlich meiner Wenigkeit?
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveLiterature Literature
Und ausser dem ist er natürlich streifelig, wie meine Wenigkeit!
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everopensubtitles2 opensubtitles2
Die anderen wurden derselben Behandlung unterzogen, ertrugen sie aber vermutlich stoischer als Meine Wenigkeit.
You think of that all by yourself, Mike?Literature Literature
Was gab es hier außer meiner Wenigkeit?
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawLiterature Literature
Hofrat 13 Förster brachte einen Toast auf meine Wenigkeit aus.
See, he' s like the most decorated, most powerfulLiterature Literature
Du bist ja zurzeit noch netzparanoider als meine Wenigkeit.
We were playing pokerLiterature Literature
«Ich habe mir gleich gedacht, dass du nicht gekommen bist, um meine Wenigkeit zu sehen.
So, it' s a write- offLiterature Literature
Das Aufeinandertreffen von Miracolo und meiner Wenigkeit schien unvermeidlich zu sein.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
Die einzige Story, die diese Frau schreiben wollte waren Erfindungen, über meine Wenigkeit
She wasn' t supposed to be in the storeopensubtitles2 opensubtitles2
552 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.