mit Gras bedeckt oor Engels

mit Gras bedeckt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

grass-covered

adjektief

voorbeelde

Der Boden der Rebflächen ist in der Regel mit Gras bedeckt, um den Mutterboden zu stabilisieren.
The soil planted is generally covered in grass to stabilise the topsoil.

Im Gegen- satz zu der verödeten Fläche vor dem Bergwerk war der Bo- den hier mit Gras bedeckt.
Unlike the blighted area in front of the mine, the slope here was covered with grass.

Ein brauner Falke kreiste über ihr, als sie eine mit Gras bedeckte Lichtung erreichte.
A brown hawk circled overhead when she reached a grassy clearing.

Sie konnte nicht einmal erkennen, ob zwischen ihr und der mit Gras bedeckten Ebene ein Baum stand.
She could not even tell if a tree stood between her and the grassy plateau of the stone circle.

Diese Ebenen sollte grün und mit Gras bedeckt sein.
These plains should be green and covered with grass.

Dieses Mal überwältigten die sanften, mit Gras bedeckten Hügel und die duftende Brise meine Sinne nicht.
This time, the rolling hills covered with grass and the scent wafting on the breeze did not overwhelm my senses.

Stattdessen gab es nun dieses offene, mit Gras bedeckte und von Bäumen gesäumte Feld.
In its place was this open, grassy field ringed by trees.

mit Gras bedeckt
grass-covered [adj]

Das Ferienhaus hat einen gepflegten, mit Gras bedeckten Hof und einen gepflasterten Parkplatz.
The house has a large garden covered with grass and a courtyard with gravel parking places for cars.

Tatsächlich auf der Straße, denn der Bürgersteig ist mit Gras bedeckt.
Literally in the street, because the sidewalk is covered with grass.

Nach einem Jahr war die Erde fest und mit Gras bedeckt ... Aber Moment.
After a year, the soil was packed down and covered with grass— Oh, wait.

Und daß ein geheimnisvolles Ding dieses Loch aufgefüllt und mit Gras bedeckt hat?
And how something mysterious filled it in and covered it with turf?

mit Gras bedeckt [adj]
grass-covered

Gott sei Dank haben wir einen Platz zugewiesen bekommen, der mit Gras bedeckt ist.
Thank God we got assigned a grassy campsite.

Es war wie ein ausgetrockneter See, alles war mit Gras bedeckt und überwachsen.
It was like a dried-up lake, everything was covered in grass and overgrown.

Seine Beine waren mit Gras bedeckt.
His legs were covered with grass.

Die Stelle, wo sie übernachtet hatten, war eine kleine, mit Gras bedeckte Lichtung, die etwas entfernt vom Hauptweg lag.
The glade they were camped in was a small, grassy clearing some distance from the main trail.

Die Nguni kannten die „Beehive Hut“ (Bienenkorb-Hütte), ein kreisartiges Grundgerüst aus langen Schösslingen, das mit Gras bedeckt wurde.
The Nguni use the beehive house, a circular structure out of long poles, which is covered with grass.

Septimus war sich ziemlich sicher, dass niemand sie dort vermuten würde, sobald auch der Eingang mit Gras bedeckt war.
Septimus was pretty sure that, once it too was covered with grass, no one would ever guess they were there.

« Er blickte um sich, als sähe er die mit Gras bedeckten Hügel, die Bäume und seine Freunde zum ersten Mal.
Simna looked around as if seeing the grass-covered hills, the grove of trees, and his friends for the first time.

Aber dann fand ich das fies, also habe ich sie wieder rausgeholt, unter die Hecke gelegt und mit Gras bedeckt.
But then I felt mean so I got it out of the bin and put it under the hedge and covered it with grass.

Das erste Obergeschoss ist mit Gras bedeckt und besitzt noch einige Fenster und einige, kleine Räume, aber es ist größtenteils offen.
The first floor is covered in grass and has some windows and a few small rooms but is mostly in the open.

In der Mitte des Fotos war das Dach des Hauses zu erkennen, rundherum ein eher mit Schlamm als mit Gras bedeckter Hof.
In the center of the photo, they could see the roof of a house, surrounded by a farmyard, more dirt than grass.