mit dem Rad oor Engels

mit dem Rad

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

by bicycle

Manche fahren mit dem Rad in die Schule, andere nehmen den Bus.
Some go to school by bicycle, others go by bus.

by bike

bywoord

Als er jung war, fuhr er gerne mit dem Rad.
When he was young, he liked to go by bike.

Soortgelyke frases

Jetzt im Sommer bietet es sich an, mit dem Rad zur Arbeit zu fahren.
Now that it's summer the thing to do would be to use the bicycle to commute to work.

voorbeelde

Nachdem sie bis zum abendlichen Schichtwechsel gewartet hatten, fuhr MAYFLOWER wieder mit dem Rad nach Ostberlin zurück.
Having waited for the evening shift of workmen, Mayflower cycled back into East Berlin.

Leichte Probleme mit dem Rad
Little trouble with the wheel but-- That' s not funny

Es hatte mit dem RAD nichts zu tun.
It has nothing to do with race.

Ich hatte am Nachmittag eine Vorlesung zur historischen Sprachwissenschaft gehabt und fuhr mit dem Rad nach Hause.
I’d had a philology lecture that afternoon and rode my bike home.

Ein- oder zweimal fuhr er sogar allein mit dem Rad.
Once or twice he even rode the Wheel alone.

Besagter Berg besitzt vielleicht auch die absolut perfekte Straße für eine Abfahrt mit dem Rad.
This same mountain also holds perhaps the most perfect road for descending.

Warum hatte sie auch unbedingt mit dem Rad fahren wollen?
Why had she insisted on taking her bike?

Ich bin mit dem Rad gestürzt.
I fell... off my bike.

Sechzig Meilen mit dem Rad, dreißig Meilen laufen und dann ein hübsches, langes Bad in eisigen Nordmeeren.»
Sixty miles on a bike, thirty miles on foot, and a nice long swim in sub-zero Nordic seas.’

mit dem Rad [adv] [bike]
by bike [coll.]

Um es zu überspielen, fügte Becca hinzu: »Ich fahre mit dem Rad.
To cover up, Becca added, “I’m riding my bike.

Ich fahre lieber mit dem Rad.
I prefer biking.

Wir fahren mit dem Rad in die Stadt und kaufen Eis.
Bicycle into the village and get ice cream.

Er selbst war nur einige Kilometer von der Stadt entfernt aufgewachsen, war hier manchmal mit dem Rad herumgefahren.
He had grown up only a mile or so closer to town, cycled along these streets occasionally.

Ira sagte: »Also, ich möchte nicht vom Thema ablenken, aber ist diese Sache mit dem Rad jetzt geregelt?
"Ira said, ""Well, not to change the subject, but is this wheel business under control now?"""

Soll ich mit dem Rad fahren oder zu Fuß gehen, statt den Wagen zu nehmen?
Cycle or walk instead of driving?

KULTUR.21 heute mit dem Rad auf Grand Tour - zur Poesie in und aus Süddeutschland.
ARTS.21 is taking a bike tour through the poetry on a journey that takes us in and around southern Germany.

Tom fährt mit dem Rad zur Arbeit.
Tom rides his bicycle to work.

Die übliche Hinrichtung mit dem Rad blieb Köchl nur deshalb erspart, weil sein Vater diesen Anschlag überlebte.
Köchl was spared the usual execution by wheel only because his father survived the last attack.

Ich fahr mit dem Rad nach Ferne Bassett und...« »Doch nicht nach Ferne Bassett!
I’ll bike over to Ferne Bassett and—” “Forget Ferne Bassett!”

Ich weiß noch, wie ich mit dem Rad fuhr.
I remember riding a bike.

Mit dem Rad können Sie auf schönen Wegen durch Wälder und ...
There is a beautiful bicycle route through the forrest and dunes to the large North...

Die Gebäude sollten sicher mit dem Rad erreicht werden können, im Idealfall im Rahmen des örtlichen Fahrradwegnetzes.
Buildings should also be accessible safely by bicycle, ideally as part of the local network of cycle paths.

Ebenso unternehmen Sie Erkundungstouren durch die Umgebung - ob mit dem Rad oder zu Fuß.
The surroundingsare ideal for cycling trips and walks.

Jackson konnte sich nichts Gefährlicheres vorstellen, als in London mit dem Rad zu fahren.
Jackson couldn't think of anything more dangerous than riding a bike in London.