mit einmal Schlucken oor Engels

mit einmal Schlucken

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

emphatically

bywoord

emphatically (bite, gulp, chew, etc.)

voorbeelde

Einfach alle auf einmal schlucken und mit der Flasche Wodka runterspülen, die er im Supermarkt gekauft hatte.
Take the whole lot at once and wash them down with the bottle of vodka he'd picked up from the supermarket...

Nehmt nichts mit oder zu Euch, nicht einmal einen Schluck Wasser.
Take nothing, not even a sip of water.

Meine Mutter musste erst einmal schlucken, da ich total mit Kindspech bedeckt war.
My mother gasped because I was totally covered in meconium.

Und einmal abgesehen davon: würde sie mit einem armen Schlucker wie ihm glücklich werden?
When it came to it, would she be happy with a poor fellow like himself?

Ich trank mein Glas mit einem Schluck aus und verschwand, ohne mich noch einmal hinzusetzen.
I swallowed my drink and left without sitting down again.

Ich begann meine Reise mit einem Jahresvorrat an MalariaTabletten, die man angeblich einmal die Woche schlucken mußte.
I also started out my tour with a yearlong supply of malaria tablets, which were supposed to be taken once each week.

Ich schlucke die trübe Flüssigkeit mit allen Mündern auf einmal, und Jeremiahs Gesichter schreien vor Entsetzen.
I swallow the murky liquid with every mouth all at once, and Jeremiah’s faces scream in horror.

Sie konnte auch einmal eine kleine Kröte schlucken, wenn das zur Versöhnung mit ihrem Sohn führte.
What’s eating a little crow if it led to reconciling with her son?

In der Regel ‘verkehrten die Juden nicht mit Samaritern’; sie hätten einen Samariter nicht einmal um einen Schluck Wasser gebeten (Joh 4:9).
As a rule the Jews ‘had no dealings with the Samaritans,’ not even wanting to ask for so much as a drink of water from them.

Er nahm noch einen Schluck. »Ich hatte mich wieder einmal nachts hinausgeschlichen, um mit ihr zu jagen.
He took another sip of the wine. “ had slipped out one night to go hunting with her.

Wieder einmal. »Also«, setzt Robert an, »das mit der Hierarchie der Geschlechter, das schlucke ich nicht so einfach.
“So,” Robert begins, “I’m not buying what you’re saying about gender hierarchy.

Einmal trank ich eine ganze blueberry Slurpee mit einem Schluck, ich hatte einen 3 Stunden langen Gehirnfrost und mein Pipi sah aus wie Windex. ( Putzmittel )
One time I drank an entire Slurpee in one slurp had a three-hour brain freeze and my pee looked like Windex.

Er musste die Sache mit der Cola noch einmal von vorn erklären, und dann wollten alle einen Schluck probieren.
He had to explain about the root beer all over again, and then everybody had to try a sip.

Auf einmal schmachtete sie nach einer Tasse mit viel Sahne und Zucker und einem großzügigen Schluck Brandy.
Suddenly, she yearned for the stuff, generously laced with cream and sugar—and a good splash of brandy.

Lieber würde ich Gift schlucken, als noch einmal durch dieses Fenster zu blicken. »Wie heißen Sie mit Vornamen?
I’d rather swallow poison than look through that window again.

Wie Sie das Arzneimittel einnehmen sollten Nehmen Sie Pelzont einmal täglich, am Abend bzw. vor dem Schlafengehen ein. Nehmen Sie Pelzont zusammen mit Nahrung ein. Schlucken Sie jede Tablette als Ganzes
How to take Take Pelzont once a day, in the evening or at bedtime. Take Pelzont with food. Swallow each tablet whole

Wie Sie das Arzneimittel einnehmen sollten Nehmen Sie Tredaptive einmal täglich, am Abend bzw. vor dem Schlafengehen ein. Nehmen Sie Tredaptive zusammen mit Nahrung ein. Schlucken Sie jede Tablette als Ganzes
How to take Take Tredaptive once a day, in the evening or at bedtime. Take Tredaptive with food. Swallow each tablet whole

Wie Sie das Arzneimittel einnehmen sollten Nehmen Sie Trevaclyn einmal täglich, am Abend bzw. vor dem Schlafengehen ein. Nehmen Sie Trevaclyn zusammen mit Nahrung ein. Schlucken Sie jede Tablette als Ganzes
How to take Take Trevaclyn once a day, in the evening or at bedtime. Take Trevaclyn with food. Swallow each tablet whole

Es ist vergnüglich, aus verschiedenen Schüsselchen zu essen, einmal aus diesem und ein andermal aus jenem etwas zu angeln, und alles mit einem Mundvoll Reis und einem Schluck Tee zu würzen.
It can be a real delight to eat from a number of bowls, taking a bite here and there, and flavoring everything with a mouthful of rice and a sip of tea.

Schlucken Sie die Tabletten, ohne sie zu zerkauen oder zu lutschen. Nehmen Sie das Medikament regelmäßig, eventuell mit einer Kleinigkeit zu essen, nicht mehr als einmal innerhalb von 12 Stunden.
If you have any of these conditions, you may need a dose adjustment or special tests to safely take desloratadine.

EMPFOHLENE TAGESDOSIS: 1 Tablette einmal pro Tag, Einnahme mit einem Schluck Wasser abends vor dem Schlafengehen.
RECOMMENDED DAILY DOSE: 1 tablet once per day, to be taken at night with a sip of water before going to sleep.

Empfohlene Anwendung: Einmal täglich 2 unzerkaute Tabletten mit ausreichend Wasser schlucken.
Overall, the composition of CoolMann Testoboost increases your unchewed tablets once a day with sufficient water.

Einmal täglich 2 unzerkaute Tabletten mit ausreichend Wasser schlucken.
Swallow 2 unchewed tablets once a day with sufficient water.

Schlucken Sie Maxalt-Pille auf einmal mit einem vollen Glas von Wasser, mit oder ohne Essen.
Take Maxalt exactly as directed. Take Maxalt by mouth with or without food.

Schlucken Sie Maxalt-Pille auf einmal mit einem vollen Glas von Wasser, mit oder ohne Essen.
Swallow Maxalt tablets whole with with a full glass of water, with or without food.