mit vollen Backen essen
to gulp down food · to open your mouth wide and eat heartily
mit vollen Backen oor Engels
mit vollen Backen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
flapping open and closed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich versuche zu lächeln, sehe aber vermutlich aus wie ein Hamster mit vollen Backen.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Sie aß mit vollen Backen und zeigte zwischendurch mit der Gabel auf die schwarzen Porträts an der Wand.
You' re home really earlyLiterature Literature
«, rief Suegar ihm mit vollen Backen zu, als er und Miles von der Menge getrennt wurden.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Mit vollen Backen setzte er Mark die Handlung eines Batman-Comics auseinander, den er demnächst zeichnen wollte.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
Seljuken grunzte mit vollen Backen, aber Jelmi antwortete Kurelen mit erlesener Höflichkeit.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
“ „Danke, Tom“, mümmelte der Kleine mit vollen Backen.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
Bald kauten die Männer mit vollen Backen und tranken dazu Sekt, der sich im Eisschrank vorgefunden hatte.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
Das hat nichts mit Hunger zu tun; ich zwinge alles hinunter, mit vollen Backen und vollen Händen.
I am trying to find out where they keep their money!Literature Literature
Sie kaute, so schnell sie konnte, mit vollen Backen und flatternden Lidern über ihren hellen Augen.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughLiterature Literature
Beatrice kaute mit vollen Backen, was Roy als viel versprechendes Zeichen deutete.
Why do you say it like that?Literature Literature
Als Sherlock bereits mit vollen Backen kaute, hörte er, wie sich die Tür zur Bibliothek öffnete.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsLiterature Literature
Vor dem Herd kniend und mit vollen Backen das Feuer anblasend, schaute sie ab und zu nach ihm hin.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
Mittlerweile wirkten Billy-Os Wangen so prall gefüllt wie bei einem Eichhörnchen mit den Backen voll Eicheln.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Literature Literature
« Auch Nele trank aus einem großen goldenen Humpen; mit vom Wind geröteten vollen Backen blies sie die Pfeife.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Literature Literature
Auch er muss wie ein Samenkorn denken können, wenn er ein Vollkornbrot mit vollem Aroma und Luft backen will.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsLiterature Literature
Immer noch in Eden, die Backen voll mit dem verdammten Apfel.
We may run into each other again somedayLiterature Literature
Sie sieht müde aus und hat die Backen voll mit Luft.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youLiterature Literature
Wir rechneten mit der üblichen kargen Verpflegung, aber da tauchte plötzlich dieser Bäcker auf, mit einem Wagen voll frisch gebackener... saftiger Pizzen.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben den Hauptcomputer ausgeschaltet und lassen Isabella bei voller Kraft laufen, mit Hilfe der Back-up-Systeme.«
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
Und Michal Manya, Blumenstrauß hinterm Hut, bläst die Backen auf und unterschreibt mit vollem Namen.
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
Die Kinder essen mit den Fingern und stopfen sich die Backen voll, als wäre es ihre letzte Mahlzeit auf Erden!
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLiterature Literature
Sie war voller Adressen von der Arbeit mit Betreffzeilen wie ›Datenbank Back-up Memo‹, solche Sachen.
The one who gets herLiterature Literature
Dies umfasst eine voll funktionsfähige Webseite mit Front-End-Datenintegration und einem vollständigen Back-End-System entsprechend den Spezifikationen.
the characteristics of the batch as indicated by the testsCommon crawl Common crawl
Streifenhörnchen mit vollen Backen
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch auf der anderen Seite des Raums wird mit vollen Backen gemampft.
Why are you babbling in riddles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
236 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.