monogyn oor Engels
monogyn
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
monogynic
Ob diese Art fakultative polygyn oder — wahrscheinlicher — regalmässig monogyn ist, kann noch nicht sicher entschieden werden.
Whether this species is facultatively polygynous or—more likely—regularely monogynous, can't yet surely be decided.
monogynious
Die Sicherung der Monogynie ist nicht vollständig. die Art wurde als »regelmässig monogyn« bezeichnet.
Therefore the monogyny of this species is not absolutely guaranteed and we call this type «regular monogyny».
monogynous
Ob diese Art fakultative polygyn oder — wahrscheinlicher — regalmässig monogyn ist, kann noch nicht sicher entschieden werden.
Whether this species is facultatively polygynous or—more likely—regularely monogynous, can't yet surely be decided.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Einige Hinweise deuten darauf hin, daß stets nur eine L. goesswaldi-Königin in einem Wirtsvolk lebt: Der Parasit scheint monogyn im polygynen Wirtsvolk zu sein.
Some hints are given that always one L. goesswaldi-♀ lives in a host colony: The parasite seems to be monogynous in a polygynous host society.springer springer
Dies alles lässt vermuten, dass monogyne und polygyne Kolonien unterschiedliche Wachstumsraten haben.
These all suggest differences in growth rate related to single versus multiple queens.springer springer
monogyn
monogynious [adj][biol.]langbot langbot
Weitere begattete Weibchen werden bei dieser Art zwar ins Nest aufgenommen, sind jedoch in der Entwicklung ihrer Ovarien gehemmt.L. gredleri wurde daher als »funktionell monogyn« bezeichnet.
Further fertilized females can indeed be accepted in the nest, but the function of their ovaries is suppressed by any unknown mechanism. This is the reason to call the type which is represented byL. gredleri «functional monogyny».springer springer
In jeder Kolonie existiert nur eine begattete Königin, die Kolonien sind monogyn.
Each colony contained one inseminated ergatoid queen only and colonies were monogynous.springer springer
Die Sammelergebnisse lassen annehmen, daß bei der monogynen Form neue Kolonien nur von einzelnen Königinnen gegründet werden, während sie bei der polygynen Form durch Kolonieteilung entstehen.
Collection data suggested that new colonies are founded only by single foundresses in the monogynous form, but mainly by colony budding in the polygynous form.springer springer
Daneben kommen von diesen Arten auch monogyne Kolonien vor; sie wurden daher als »fakultativ polygyn« bezeichnet.
Additionally in these species monogynous colonies occur too. Therefore we call this type «facultative polygyny».springer springer
Im Mittel- und Hochgebirge eignet sich die kleine Form der Starkbeborsteten GebirgswaldameiseFormica lugubris. Bezugnehmend auf das Individuum (morphologisch, anatomisch und funktional) auf das Volk (Lebensweise, Funktion und Auswirkung) jeweils fürFormica rufa L.-monogyn,Formica rufa L.-polygyn,Formica polyctena Förster,Formica pratensoides Gössw.,formica lugubris Zett.,Formica aquilonia Jarr.,Formica pratensis Retz.
In medium altituds or in alpine regions the small form of the densly-haired alpine wood antFormica lugubris has proved to be useful. the individual (morphological, anatomical, functional) the population (biology, function and effectiveness) forFormica rufa L. monogynous,F. rufa L. polygynous,F. polyctena Förster,F. pratensoides Gössw.,F. lugubris Zett.,F. aquilonia Yarr.,F. pratensis Retz. accordingly.springer springer
monogyn [adj] [entom.]
monogyniclangbot langbot
Das Wesen der monogynen Verbindung erlaubt dies nicht.
The nature of a monogamous liaison doesn’t permit this.Literature Literature
Aufgrund der jahreszeitlich verschiedenen Schwarmzeiten sind die monogyne und die polygyne Form vonC. nawai möglicherweise zwei verschiedene Arten.
The monogynous and polygynous forms ofC. nawai may be different species because of the differing mating seasons.springer springer
Eine obligatorisch monogyne und eine fakultativ polygyne Form vonCamponotus nawai Ito wurden vergleichen.
Obligately monogynous and facultatively polygynous forms ofCamponotus nawai Ito was compared.springer springer
Anscheinend besiedelt die polygyne Form mehr nördliche Gebiete als die monogyne, ihre Areale überschneiden sich kaum.
It seems that the polygynous form occupies more northern regions than the monogynous one and their ranges contact parapatrically.springer springer
Polygyne Nester wachsen wahrscheinlich schneller, haben eine größere Uberlebenschance und reproduzieren schneller als monogyne Nachbarn.
Polygynous nests may grow faster, have a higher probability of survival, and a lower age of first reproduction than monogynous neighbors.springer springer
monogyn [adj] [biol.]
monogyniouslangbot langbot
Alle bisherigen Ausgrabungen von voll entwickelten Kolonien (10) deuten darauf hin, dassNothomyrmecia in monogynen Kolonien lebt. Neue Kolonien können jedoch pleometrotisch gegründet werden (Taylor, 1978).
All records to date indicate that matureNothomyrmecia colonies are monogynous, but can be founded by pleometrosis (Taylor, 1978).springer springer
Weitere Ergebnisse unserer Untersuchung sind folgende:H. canadensis ist, wieH. sublaevis, monogyn.
In addition, we found that colonies ofH. canadensis are monogynous (likeH. sublaevis).springer springer
(L.) corticalis wurden im Freiland nur monogyne Kolonien angetroffen.
(L.) corticalis.springer springer
BeiL. unifasciatus und anderen monogynen Arten wird die Monogynie durch ein eigenes Verhalten unter allen Umständen gesichert (»obligatorische Monogynie«).
InL. unifasciatus and other monogynous species monogyny is guaranteed absolutely by a special behavioural mechanism («obligatory monogyny»).springer springer
Die Sicherung der Monogynie ist nicht vollständig. die Art wurde als »regelmässig monogyn« bezeichnet.
Therefore the monogyny of this species is not absolutely guaranteed and we call this type «regular monogyny».springer springer
Ob diese Art fakultative polygyn oder — wahrscheinlicher — regalmässig monogyn ist, kann noch nicht sicher entschieden werden.
Whether this species is facultatively polygynous or—more likely—regularely monogynous, can't yet surely be decided.springer springer
monogyn [adj] [entom.]
monogynouslangbot langbot
Königinnen der monogynen Form sind größer und haben größere Ovarien.
The body size and ovarian volume of queens were larger in the monogynous forms.springer springer
Laut ihrem Gp-9-Gen sind diese Ameisen monogyn.
“According to their gene, Gp-nine, these ants are monogynous and have only one queen to each colony.”Literature Literature
– Sie haben vier monogyne oder, wenn ich mir das erlauben darf, einweibige Romane geschrieben
“You wrote four monogynous novels, if you will allow me such an incongruous neologism.”Literature Literature
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.