nach meinem Ermessen oor Engels
nach meinem Ermessen
de
in my opinion (imo) (engl.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in my discretion
in my estimation
Nach meinem Ermessen, meine Herren, ist Jones kein Risiko.
In my estimation, gentlemen, Jones is no risk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aktivierung wird nach meinem Ermessen ausgeführt.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Beispiel wird hinlänglich verdeutlicht haben, was nach meinem Ermessen unter dem Judentum zu verstehen ist.
Hillcrist... you' ve got me beatenLiterature Literature
„Nach meinem Ermessen gab es nie eine Zeit, in der Hilfsbereitschaft dringender gebraucht wurde als jetzt.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLDS LDS
Nach meinem Ermessen, meine Herren, ist Jones kein Risiko.
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duncan blickte auf. »Ihre Vollmachten«, sagte Koch, »enthalten Vermittlung – nach meinem Ermessen.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
«, meldete ich mich zu Wort. »Es gibt eine ganze Reihe unvollendeter Pyramiden – zu viele, nach meinem Ermessen.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
Dieser Bereich ist den Meistern vorbehalten, aber nach meinem Ermessen dürfen ihn auch andere nutzen.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nach meinem Ermessen [adv]
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levellangbot langbot
nach meinem Ermessen
Whatever my master does is fora good reasonlangbot langbot
Die Rechtsberatung, von der du mir gesagt hast, dass ich Fälle an sie nach meinem Ermessen weitergeben könnte.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb werden sie in Zukunft nach meinem Ermessen stattfinden.
You have family?Literature Literature
Sie liefern das Rohmaterial, ich verfeinere es nach meinem Ermessen.»
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
« Er gab mir die Flasche. »Daten der Eltern, Berufe und so weiter nach meinem Ermessen, einverstanden?
It is like that that the USA became the richest country of the world!Literature Literature
„Doch das wird nach meinem Ermessen geschehen.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
„Nach meinem Ermessen geht es ihm besser“, sagte er.
he doesnt deserve itLiterature Literature
Nach meinem Ermessen, für mich persönlich, was ich gesehen habe, ja.
When was that?QED QED
Auf meinem Grund und Boden.« »Dies ist dein Palast – dies ist dein Grund und Boden – nach meinem Ermessen.
A lot of things bother himLiterature Literature
Hast du eine bestimmte Summe im Sinn, oder soll ich sie nach meinem Ermessen festsetzen?
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorLiterature Literature
«, meldete ich mich zu Wort. »Es gibt eine ganze Reihe unvollendeter Pyramiden – zu viele, nach meinem Ermessen.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
Nach meinem Ermessen sind dies die beiden Hauptfragen im Hinblick auf die künftige Erfüllung der Strategie von Lissabon.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busEuroparl8 Europarl8
Ich kann dies jedoch ganz nach meinem Ermessen tun.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthEuroparl8 Europarl8
Ich bin befugt, große Einheiten anzufordern und sie nach meinem Ermessen einzusetzen.
Maybe... maybe you can make an appealLiterature Literature
Als er sich mit mir abfinden wollte, beanspruchte ich nur den Lohn, der mir nach meinem Ermessen zukam.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeLiterature Literature
Sie liefern das Rohmaterial, ich verfeinere es nach meinem Ermessen.»
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
Ihr Vater sagte, ich soll sie nach meinem Ermessen behandeln.
You calling the cops on me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
242 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.