nachhomerisch oor Engels

nachhomerisch

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

post-Homeric

adjektief

voorbeelde

nachhomerisch [adj] [hist.] [lit.]
post-Homeric

Deleuze’ Beispiele für diesen ersten, über Zählung, Rasterung und Eigentumsrecht verfahrenden Verteilungstyp sind die Landaufteilung in den nachhomerischen Gesellschaften und die Aufteilung der Gebiete, Kategorien und Attribute unter den antiken Göttern, die wiederum „dem Schicksal gemäß“ Grenzen und Anteile unter den Sterblichen zu verteilen hatten.
Deleuze’ examples for this first type of distribution conducted through counting, striating and property rights, are the distribution of land in post-Homerian societies and the division of areas, categories and attributes under the gods of antiquity, which in turn distributed boundaries and portions among mortals “according to fate”.

(alle mit nachhomerischen Parallelen); VAN DER BEN 1986, 18f.; BREMER u.a. 1987a, 145–147.
(all with post-Homeric parallels); van der Ben 1986, 18 f.; BREMER et al. 1987a, 145–147.

Das typischste Bild ist das Griechenland der nachhomerischen Zeit.
The most typical example is Greece in the post-Homeric period.

(mit RU THERFORD z.St.) und im (nachhomerischen) Hermes-Hymnos (h.Merc. 18, 68ff.).
(with RUTHERFORD ad loc.) and in the (post-Homeric) hymn to Hermes (h.Merc. 18, 68 ff.).

Od. 1.327, 3.135/145 u.ö.; nachhomerische Belege in der Iliou Persis (Prokl.
Od. 1.327, 3.135/145, etc.; post-Homeric mentions in the Iliou Persis (Procl.

nachhomerisch
post-Homeric [adj][hist.] [lit.]

Quintus von Smyrna war ein antiker griechischer Dichter und lebte vermutlich im 3. Jh. n. Chr. Er verfasste ein einziges bis heute überliefertes Epos mit dem Titel Nachhomerisches.
CURRENT STATE OF KNOWLEDGE Quintus of Smyrna was an ancient Greek poet who probably lived in the 3rd century CE.

Im 3. Jh. n. Chr. veröffentlichte Quintus von Smyrna unter dem Titel Nachhomerisches eine Version des trojanischen Sagenkreises, die sich am Stil Homers orientierte.
Media Reports Bibliography In the third century CE, Quintus Smyrnaeus published a version of the epic cycle entitled Posthomerica, in which he imitated the style of Homer.

Im 3. Jh. n. Chr. veröffentlichte Quintus von Smyrna unter dem Titel Nachhomerisches eine Version des trojanischen Sagenkreises, die sich am Stil Homers orientierte.
In the third century CE, Quintus Smyrnaeus published a version of the epic cycle entitled Posthomerica, in which he imitated the style of Homer.

Das Sujet auf spielerisch-ironische Weise aufgreifend folgt Tusch einer weiteren Quelle der nachhomerischen Dichtung, welche von drei Gorgonen berichtet, und wählt die Dreizahl für seine Vasenobjekte, die in ihrer skulpturalen Ausarbeitung einen Bruch zur Symmetrie der barocken Anlage darstellen.
Tusch addresses this subject with tongue-in-cheek irony and, looking to another source of post-Homeric poetry that tells of three Gorgons, he chose a triad for his vase objects that disrupts the symmetry of the Baroque site in their sculptural presentation.