negatives Ergebnis oor Engels
negatives Ergebnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
negative
(61) Die Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten waren aufgrund der negativen Ergebnisse für das Jahr 2000 und der voraussichtlich negativen Entwicklung der Marktpreise beeinträchtigt.
(61) The ability to raise capital is affected by the negative results for 2000 and the negative outlook concerning the market price evolution.
negative result
Über ein negatives Ergebnis wird wie folgt berichtet:
A negative result shall be reported as follows:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Und was war dieses negative Ergebnis?»
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
d) die aus einem Bestand stammen, der bei einer Blutstichprobeuntersuchung ein negatives Ergebnis zeigte;
I' il call you backEurLex-2 EurLex-2
eine Wiederholungsprüfung an einem neuen Satz von Prüfmustern ergibt, nachdem vorher ein negatives Ergebnis erbracht wurde, zufriedenstellende Ergebnisse.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]EurLex-2 EurLex-2
Über ein negatives Ergebnis wird wie folgt berichtet:
The one who gets herEurLex-2 EurLex-2
Das Referendum führte jedoch zu einem negativen Ergebnis (53,1 % stimmten mit „Nein“, 46,9 % mit „Ja“).
Lower your head, your headnot-set not-set
Der Ausgang kann mit p für ein positives und mit n für ein negatives Ergebnis bezeichnet werden.
And I can' t do doomed again right nowLiterature Literature
eine serologische Untersuchung auf BHV#-Antikörper wurde mit jeweils negativem Ergebnis an mindestens folgenden Proben durchgeführt
How about # Scooby Snacks?oj4 oj4
— ausreicht, um bei einem Phosphatasetest ein negatives Ergebnis zu gewährleisten,
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in AnnexI to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEurLex-2 EurLex-2
d) Die Bullen wurden mindestens einmal jährlich - mit jeweils negativem Ergebnis - folgenden Untersuchungen unterzogen:
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEurLex-2 EurLex-2
Die Versuche, das monosporosische Mycetom am Taubenfuss hervorzurufen haben ein negatives Ergebnis gezeitigt.
I was standing over her, Waltspringer springer
Dabei muss für jedes Tier in Quarantäne ein negatives Ergebnis vorliegen.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
negatives Ergebnis des Tests auf Polymere mit einer Molmasse > 22 000
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .EurLex-2 EurLex-2
Das Referendum führte jedoch zu einem negativen Ergebnis (53,1 % stimmten „Nein“, 46,9 % „Ja“).
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?not-set not-set
Negatives Ergebnis: Der Hemmstoff ist ein Beta-Lactam-Antibiotikum.
Two coffees, four doughnuts, # centsEurLex-2 EurLex-2
Alle Ursachen, die zu einem solch negativen Ergebnis führen, sollten untersucht werden.
Don' t talk to me about it!Europarl8 Europarl8
Blank lässt die Arme sinken, holt Luft und versucht es noch einmal – mit demselben negativen Ergebnis.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
eine Prüfung hat ein negatives Ergebnis erbracht, eine Wiederholungsprüfung an einem neuen Satz Prüfmuster erbringt zufriedenstellende Ergebnisse
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionoj4 oj4
Tatsächlich ist das Fehlen eines experimentellen Nachweises nicht gleichbedeutend mit einem negativen Ergebnis.
Oh, Ben, you idiot!Literature Literature
Die serologische Untersuchung auf Tularämie, Brucellose und Toxoplasmose ergab ein negatives Ergebnis.
Stop importuning people.You' il get us noticedspringer springer
Das negative Ergebnis von Jacobs Probe bedeutete, daß sie völlig umdenken mußten.
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
[11] Verbrauchernachteil wird definiert als negatives Ergebnis für den einzelnen Verbraucher im Verhältnis zu Richtwerten wie berechtigten Erwartungen.
Don' t forget I wanna play in this game tooEurLex-2 EurLex-2
Die Handlung Essen und die Situation Wald und rote Schote assoziieren Sie mit dem negativen Ergebnis Schmerz.
Starbuck) Copy that, ApolloLiterature Literature
6489 sinne gevind in 224 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.