neu verteilbar oor Engels

neu verteilbar

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

redistributable

adjektief

voorbeelde

neu verteilbar
redistributable [adj]

neu verteilbar [adj]
redistributable

"Mit dem neuen Portal wird die redaktionelle Arbeit leichter verteilbar" freut sich Dr. Jan-Oliver Wagner, Koordinator des FreeGIS Projektes.
edbsilon has been contracted by the administrative district Elbe-Elster in Brandenburg, Germany. "Existing tools didn't sufficiently comply to the demands of our customer" explains Dr. Jan-Oliver Wagner, management director at Intevation.

Die neu verteilbaren SDK-Komponenten finden Sie hier.
The SDK redistributable components are identified here.

Das SDK, das zum Zweck der Erstellung eines Testangebots für Sie bereitgestellt wird, kann bestimmte als neu verteilbar identifizierte Komponenten enthalten.
The SDK provided to you for purposes of creating a Probe may contain certain components identified as redistributable components.

Bestimmen Sie Komponenten-Icons und die Stile neuer Arten von Verbindungslinien und fassen Sie verwandte Bibliotheken in neu verteilbaren Modelica-Paketen zusammen.
Specify component icons and styles for new types of connection lines, and group sets of related libraries in redistributable Modelica packages.

Wenn Clients nicht für automatische Updates konfiguriert sind, können Sie die neu verteilbare WUA-Datei „wuredist.cab“ auf MSDN suchen und mit der Configuration Manager 2007-Softwareverteilung bereitstellen.
If clients are not configured for Automatic Update, you can locate the WUA redistributable file wuredist.cab on MSDN and deploy it using Configuration Manager 2007 software distribution.

Bestimmte dieser neu verteilbaren Komponenten können Drittanbieterkomponenten sein, die der Anforderung der Bereitstellung bestimmter Mitteilungen, Zuordnungen und/oder Bedingungen für Lizenznehmer unterliegen, sollten Sie sich entscheiden, derartige Drittanbieterkomponenten zu verteilen.
Certain of these redistributable components may be third-party components subject to requirements to provide certain notices, attributions and/or terms to licensees of the Probe should you decide to distribute such third-party components.

Die Distributed Dynamic Transparent Persistence(TM) erweitert den dynamischen Charakter von CocoBase(R), indem sie Entwicklern gestattet, Relationsdaten über ein einfaches, nicht-invasives, allgemein nutzbares, vertreiberneutrales und neu verteilbares Objekt persistent zu machen.
Distributed Dynamic Transparent Persistence tm extends the general dynamic nature of CocoBase® by allowing the developer to persist relational data with a simple, non-invasive, non-proprietary, vendor neutral, re-distributable object.

Ist der entwickelte Arbeiter mehr oder minder dieser Variation unfähig, so betrachtet er sie als stets offen für den neuen Nachwuchs, und die neue aufwachsende Arbeitergeneration ist beständig verteilbar und verfügbar für neue Arbeitszweige oder die besonders florierenden Arbeitszweige.
If the developed worker is more or less incapable of this variation, he still regards it as always open to the next generation, and the emerging generation of workers can always be distributed among, and is constantly at the disposal of, new branches of labour or particularly prosperous branches of labour.

Installieren Sie Ihre Adobe-Anwendungen neu. Lösung 3: Reparieren Sie die verteilbaren Microsoft Visual C++-Pakete
Reinstall your Adobe application. Solution 3: (Windows only) Repair Microsoft Visual C++ Redistributable Packages

"Mit dem neuen Portal wird die redaktionelle Arbeit leichter verteilbar" freut sich Dr. Jan-Oliver Wagner, Koordinator des FreeGIS Projektes.
"Now we can easily distribute the editorial tasks" explains Dr. Jan-Oliver Wagner, coordinator of the FreeGIS project.

Im Kern des neuen Systems befindet sich ein „Canvas“, das heißt eine verteilbare Collage visueller Objekte.
At the heart of the new system is a “canvas”—a sharable collage of visual objects.

Wenn neue Versionen, die eine Änderung der Lizenz erfordern, veröffentlicht werden, sind diese mühelos über OMS verteilbar. Damit wird der gesamte Upgrade-Prozess automatisiert.
When new versions that require license changes are released, these can be distributed via OMS, automating the entire upgrade process.

IonChain nutzt die neuesten Technologien, um ein Netzwerk von Datenbanken einzubinden, das üblicherweise als Shard bezeichnet wird, und wird großräumige und verteilbare Systeme mit sich bringen, die den deutlichen Vorteil der Skalierbarkeit bieten...
Leveraging the most recent technologies to include a network of databases commonly referred to as a shard, IonChain will bring large scaled and distributable systems which have the distinct advantage of scalability.

Basierend auf dem universellen, verteilbaren Datenerfassungssystem QuantumX von HBM und in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden entwickelt, wird das neue Datenerfassungssystem GEN6 die Labors von Sikorsky nun mit neuen Möglichkeiten für Datenerfassung, -verarbeitung und -speicherung verstärken.
Based on the QuantumX universal and distributable data acquisition system from HBM and developed in close cooperation with the customer, the new GEN6 Data Acquisition System will empower Sikorsky's Laboratories with new capabilities for data acquisition, handling, and storage.

Basierend auf dem universellen, verteilbaren Datenerfassungssystem QuantumX von HBM und in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden entwickelt, wird das neue Datenerfassungssystem GEN6 die Labors von Sikorsky nun mit neuen Möglichkeiten für Datenerfassung, -verarbeitung und -speicherung verstärken.
Based on QuantumX universal and distributable data acquisition system from HBM and developed in close cooperation with the customer, this new GEN6 Data Acquisition System will empower Sikorsky's Laboratories with new capabilities for data acquisition, handling and storage.

Neben der signifikanten Reduzierung des Abfallvolumens übernimmt der Urraco dabei die Aufbereitung der Holzfraktion zu einem leicht verteilbaren, gut kompaktierbaren Schüttgut, das, vermischt mit dem sonst üblichen Abdeckmaterial, am Ende eines jeden Arbeitstages auf die neu entstandene Deponieoberfläche aufgebracht wird.
Apart from significantly reducing the volume of the waste, the Urraco also assumes the task of preparing the wood fraction into an easily compactible bulk product that can be mixed with regular daily cover material and spread over the working face of the landfill at the end of every working day.

Die hochgradig skalierbare eigenständige Lösung stellt verteilbare Komponenten bereit, sodass sie sich für den Einsatz in Umgebungen jeder Größe – mit einem Standort, mehreren Standorten oder standortfernen Büros – eignet. So werden auch die neuesten Dateien auf Endgeräten gesichert.
This highly scalable standalone solution offers distributable components making it suitable for environments of any scale, be it single-site, multi-site, or having remote offices, allowing you to protect even the most recent files in the endpoints.