neue Märkte erobern oor Engels
neue Märkte erobern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to conquer new markets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
neue Märkte erobern [verb]
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictlangbot langbot
neue Märkte erobern
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that datelangbot langbot
einen neuen Markt erobern
We need everybody out of the gymnasiumlangbot langbot
Sie mußte jetzt ein neues Unternehmen leiten, neue Märkte erobern.
How much is # times #?Literature Literature
Diese Partner können als Ergebnis neue Märkte erobern, zudem wird die Wettbewerbsfähigkeit in diesem Bereich gestärkt.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?cordis cordis
einen neuen Markt erobern [verb]
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever donelangbot langbot
etw. erobern {vt} [mil.] [übtr.] | erobernd | erobert | erobert | eroberte | eine Stadt erobern | neue Märkte erobern [econ.] | Hollywood erobern
I' m something of a raritylangbot langbot
Dieses Vorhaben wird häufig durch Vereinbarungen zwischen Herstellern, die einen neuen Markt erobern wollen, und dem ortsansässigen Handel erleichtert.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEurLex-2 EurLex-2
Aber Unternehmer glauben offenbar, sie könnten nicht nur neue Märkte erobern, sondern in einem Aufwasch auch noch unbehelligt aus menschenunwürdigen Bedingungen Profit schlagen.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Europarl8 Europarl8
Der Binnenmarkt ist eine Art „Basislager“, in dem sich die europäischen Unternehmen für den internationalen Wettbewerb rüsten und von dem aus sie neue Märkte erobern.
Duration of scheme or individual aid awardEurLex-2 EurLex-2
Wir möchten auch in Zukunft in die Technologie und in qualitätsorientiertes, fachgerechtes Personal investieren und somit sowohl unsere interne Marktposition stärken als auch neue Märkte erobern.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationCommon crawl Common crawl
Nun war ich wieder hier und auf dem Sprung, mit meiner Idee einen riesigen neuen Markt zu erobern.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Literature Literature
Stattdessen sollten wir den Absatz europäischer Weine unterstützen, um verloren gegangene Märkte zurückzugewinnen und neue Märkte zu erobern.
Can you hear that music?Europarl8 Europarl8
Dank einer größeren Bekanntheit als Alternative zum Straßentransport ist es der Binnenschifffahrt bereits gelungen, neue Märkte zu erobern
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.oj4 oj4
Beide gehen nach Afrika, um dort neue Märkte zu erobern.
alex, follow meLiterature Literature
Dank einer größeren Bekanntheit als Alternative zum Straßentransport ist es der Binnenschifffahrt bereits gelungen, neue Märkte zu erobern.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Die Entwicklung der neuen Informationstechnologien erlaubt heute, neue Bedürfnisse zu schaffen und neue Märkte zu erobern.
Reduce to Monochrome (DitheredCommon crawl Common crawl
Verbesserung des Qualifikationsprofils der Arbeitnehmer, um neue Märkte zu erobern;
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Dank einer größeren Bekanntheit als Alternative zum Straßentransport ist es der Binnenschifffahrt bereits gelungen, neue Märkte zu erobern.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEurLex-2 EurLex-2
Das ausländische Kapital wurde vor allem eingesetzt, um neue Märkte zu erobern und lukrative Fabriken aufzukaufen.
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
Für Unternehmen aller Art stellt ein Londoner virtuelles Büro die ideale Chance dar, neue Märkte zu erobern.
Will you answer me one question, honestly?Common crawl Common crawl
Als innovatives kunden- und lösungsorientiertes Unternehmen nutzen wir die in der Skiindustrie erworbene Kernkompetenz dazu, neue Märkte zu erobern.
So alive, so unaware of how precarious life can beCommon crawl Common crawl
Im ersten Fall sind die multinationalen Unternehmen vorrangig bestrebt, neue Märkte zu erobern und ihr Dienstleistungsnetz auszuweiten, wie z.B.
I have quite a correspondence from themEurLex-2 EurLex-2
Das systematische und strategische Management von Service Design hilft den Unternehmen Wettbewerbsvorteile zu gewinnen und neue Märkte zu erobern.
Poo- Poo, how you doin ', boy?WikiMatrix WikiMatrix
Außerdem zielen die im Umstrukturierungsplan genannten Kosten nicht darauf ab, neue Märkte zu erobern oder die Geschäftstätigkeit von Sjóvá auszudehnen.
We' il keep going this wayEurLex-2 EurLex-2
688 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.