neues Leben oor Engels
neues Leben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rebirth
nascent
new birth
Also ein neues Leben.
A new birth certificate, a new job, a new life.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
new life · regeneration · rehabilitation · reorganisation · reorganization · resuscitation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich lebte jeden Abend ein neues Leben.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
Ein ganz neues Leben war nur einen Wunsch entfernt.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
Der arianische Streit brachte alle diese Dinge zu neuem Leben und riß kaum vernarbte Wunden wieder auf.
Goodbye, PappaLiterature Literature
Glaubte er im Ernst, Anna würde ihre Familie verlassen, um mit ihm ein neues Leben zu beginnen?
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
Niemand sagt einem, wie langweilig es sein kann, auf ein neues Leben zu warten.
At a minimum, unforgivablyforgetfulLiterature Literature
Der Beginn unseres neuen Lebens.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte in ihnen immer nur das Startkapital für ein neues Leben gesehen.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
Das ist der Sieg Christi, der unsere innere Heilung und unsere Auferstehung zu neuem Leben ist!
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionvatican.va vatican.va
Hier ist der Ausgangspunkt der neuen Leben.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsLiterature Literature
Um altes Leben zu verlängern, brauchte er neues Leben.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
Pilze sind Türangeln in der Natur; mal drehen sie sich zum Tode hin, mal hin zu neuem Leben.
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
Rosanna gewöhnte sich überraschend problemlos an ihr neues Leben als Ensemblemitglied der Mailänder Scala.
I have somethingLiterature Literature
Dank ihr steckten Malia und Sasha den Übergang in unser seltsames neues Leben anscheinend mühelos weg.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatLiterature Literature
Sie versuchte, ein neues Leben zu beginnen.
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
Wenn sich die Bedingungen verbessern, erwachen diese schlummernden Lebensformen zu neuem Leben und beginnen sich zu reproduzieren.
A thruster suit is reported missingNews commentary News commentary
Ein neues Leben in endloser Nacht.
Oh yes, of courseLiterature Literature
Ich bin gekommen um Dich zu neuem Leben zu erwecken.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixQED QED
Sie tötete einmal für ein neues Leben.
Take a look at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass er unter einem neuen Namen ein neues Leben lebt – wie ich.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I'm gonna-- A porno star!Literature Literature
Alles, um ihm ein neues Leben ohne Claire zu verschaffen.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLiterature Literature
Wir müssen unser neues Leben anfangen.
Climbed Right Out Of The GroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immerhin ermöglichen mein Gemahl, der König, und ich Euch ein neues Leben, stimmt’s nicht, meine Kleine?
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Literature Literature
Ihr werdet an einem anderen Ort ein herrliches neues Leben beginnen.« »Wo denn?
I think it' s happyLiterature Literature
Die Maschine erwacht zu neuem Leben und die Nachtlied macht regelrecht einen Satz nach vorne.
Are you continuing with Sumo?Literature Literature
Es war Zeit zu packen und ins Tal zurückzukehren, Zeit, ein neues Leben anzufangen.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLiterature Literature
83241 sinne gevind in 241 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.