neues Stadium oor Engels
neues Stadium
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a new phase or aspect
a new phase or aspect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Umkreis von etlichen Kilometern begann die Asche in ein neues Stadium ihres Stoffwechsels zu treten.
Dougal, there' s a roundabout!Literature Literature
Das ist ein neues Stadium der seelischen Krankheit.«
That man is alive and I' m deadLiterature Literature
Ein neues Stadium der politischen Situation Chinas hat begonnen, das Stadium des eigentlichen Widerstandes.
Don' t mention itLiterature Literature
Seine Verehrung für sie geriet jetzt in ein neues Stadium.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
Aber jetzt muss die Diskussion in ein neues Stadium treten.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsLiterature Literature
Doch in Amerika hat man ein ganz neues Stadium erreicht.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
Jetzt hoffte ich, dass er die Wahrheit sagte, denn wenn nicht, hatten meine Halluzinationen ein neues Stadium erreicht.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
Der Krieg ist in einem neuen Stadium, er ist vorbei, wenn die Deutschen siegreich sind.
What' s gotten into you?Literature Literature
Das Vorliegen des neuen Stadiums 3ac ist bei beiden Geschlechtern ein potenzielles Kriterium für die Vollendung des 17.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homespringer springer
« »Ist dir aufgefallen, dass die Experimente der Tleilaxu in ein neues Stadium getreten sind?
I could say the same thingLiterature Literature
Das bedeutet ein wesentlich neues Stadium des Partisanentums, an dessen Beginn der Name Mao Tsetung steht.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
Du befindest dich in einem neuen Stadium der Erleuchtung, sodass sich auch deine Übungen und Handlungen verändern.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Literature Literature
Aber die Nachforschungen sind in ein neues Stadium getreten.
Legal statusLiterature Literature
In jedem Stadium des Gebrauchs wächst diese Erkenntnis, die das neue Stadium erst möglich macht.
All I' m saying is that your trace is from a GreekLiterature Literature
Danach trat die Unterredung in ein neues Stadium ein.
Okay, tell meLiterature Literature
Nach dem abendlichen Gespräch, über das ich soeben berichtete, schien die Angelegenheit in ein neues Stadium zu treten.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
Dieses Irgendwo wird nichts weniger sein als ein neues Stadium in unserer Evolution.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?Literature Literature
In ein neues Stadium traten die Diskussionen über die deutsche Frage im Spätjahr 1958.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Literature Literature
Geld wird in ein neues Stadium eintreten.
Why?Don t askted2019 ted2019
Dieses neue Stadium hatte etwas ungemein Kühles, wie die polierte Fläche von Metall an einem Wintermorgen.
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
Roths Verzweiflung hat dort, allein in Amsterdam, um ein Visum für Belgien flehend, ein neues Stadium erreicht.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
Aber mit Sarin hat die chemische Kriegführung ein völlig neues Stadium erreicht.
The sitting opened atLiterature Literature
Der Streit zwischen Accius und Lucilius bezeichnet ein neues Stadium des Bewußtwerdens der römischen Literatur.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
Mit dem neuen STADIUM-Client wird eine besondere Sendungsart für diese Art von Tabellenübertragung eingeführt, nämlich "CODE-LIST".
And soon you will leave meEurLex-2 EurLex-2
Aber ob diese Produktion ohne Bruch in ein neues Stadium überzuführen ist, das ist eben die Frage.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
1846 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.