nicht charakteristischen
uncharacteristically
nicht charakteristisch oor Engels
nicht charakteristisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
uncharacteristic
uncharacteristically
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Eine Unterströmung von Ernsthaftigkeit, die eindeutig nicht charakteristisch war für Kinder dieses Alters.
An underlying layer of seriousness that was definitely not characteristic of children that age.Literature Literature
nicht charakteristisch [adj]
uncharacteristiclangbot langbot
Bei leichteren Verbrennungen, wie bei traumatischem Schock, ist die hypoxische Stoffwechsellage weniger stark ausgebildet und nicht charakteristisch.
In groups c) and d) the hypoxic metabolism was less pronounced than in group b) and had no characteristic features.springer springer
nicht charakteristisch
uncharacteristically [adv]langbot langbot
Hinzu kam, dass Peters Lungengewebe nicht charakteristisch für einen Tod durch Ertrinken war.
“On top of that, Peter’s lung tissue was not consistent with drowning.Literature Literature
Das Röntgenbild war nicht charakteristisch, außer Veränderungen der Knochenstruktur der untersten Lendenwirbel waren auch ausgiebige Osteophyten vorhanden.
X-ray picture was not significant. The patient was operated upon.springer springer
Aber dieses ist nicht charakteristisch; es handelt von den mu'tazilitischen Ansichten zur Kamelschlacht.
This is not a typical one, however; it describes Muʿtazilite views on the battle of the camel.Literature Literature
Nichts charakteristischer als der Vorwand dieses bürgerlichen Staatsstreichs.
Nothing is more characteristic than the pretext for this bourgeois coup d’état.Literature Literature
Das erschien ihm aber nicht charakteristisch für einen Idealisten.
None of this struck him as characteristic of the idealist.Literature Literature
charakteristisch; bezeichnend {adj} (für) | nicht charakteristisch
characteristic (of) | uncharacteristiclangbot langbot
Jede solche Relation würde nicht die Kreuz-Vier abdecken und wäre somit nicht charakteristisch.
Any such relation would not cover the four of clubs and so would not be characteristic.Literature Literature
Lawson versuchte, den Akzent zuzuordnen, aber es war nichts Charakteristisches daran, außer dass er schottisch klang.
Lawson tried to place the accent, but there was nothing distinctive about it other than its Scottishness.Literature Literature
14 Ebenso sind die in Absatz 11 geschilderten Situationen nicht charakteristisch für die Versammlungen von Jehovas Zeugen heute.
14 Similarly, the situations described in paragraph 11 are not typical of the congregations of Jehovah’s Witnesses today.jw2019 jw2019
Diese Moglichkeit mu/3 ausge- schlossen werden. auch wenn das klinische Bild nicht charakteristisch ist.
This possibility must be excluded even if the clinical aspect is not characteristic.Literature Literature
Welche Punkte der Geraden x = 1 sind nicht charakteristisch für die Gleichung y8u/8x = x8u/8y?
Which points of the line x = 1 are noncharacteristic for the equation y8uj8x = x8uj8y?Literature Literature
Ist deine Freundin für diese neue Erkenntnis verantwortlich, die überhaupt nicht charakteristisch für dich ist?
Is your girl responsible for this new, uncharacteristic awareness?’Literature Literature
Anamnese und klinische Symptomatik weisen wohl auf eine intrakranielle Blutung hin, sind jedoch für diese Lokalisation nicht charakteristisch.
The history and the clinical symptoms do indeed lead to the diagnosis of intracranial haematoma but not to localization of this lesion.springer springer
Das Wachstum von Blastomyces dermatitidis in der Kultur ist nicht charakteristisch.
The growth of Blastomyces dermatitidis in culture is non characteristic.Literature Literature
charakteristisch {adv} | nicht charakteristisch
characteristically | uncharacteristicallylangbot langbot
Daneel blickte ihr nach und murmelte: »Freund Giskard, das schien mir gar nicht charakteristisch für sie.
Daneel looked after her and murmured, “Friend Giskard, that, somehow, did not seem characteristic of her.Literature Literature
Diese geräuschlose, bewegungslose, bedeutungslose Leere war nicht charakteristisch, sondern absichtlich erzeugt.
The soundless, motionless, meaningless blackness was not characteristic, but imposed.Literature Literature
Aber Äthiopien war nicht charakteristisch für Afrika.
But Ethiopia was not representative of Africa.Literature Literature
Die »Idee der Gattung« hat nichts »Charakteristisches«, ihr fehlt das »Spezifische der Person«.
The “idea of the species” has nothing “characteristic”; it lacks “anything specific to a person.”Literature Literature
Diese Vorstellung ist nicht charakteristisch jüdisch.
This notion is not characteristically Jewish.Literature Literature
Obwohl diese plötzliche Veränderung ganz sichtbar war, schien sie nicht charakteristisch für Krebs zu sein.
This sudden change, although very obvious, was apparently not characteristic of cancer.springer springer
4958 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.