nicht gemeinsam oor Engels
nicht gemeinsam
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
disconnected
disperse
in drops
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
in pieces · loose · rustling · scattered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Unser beider Mutter ", nicht " gemeinsame ".
Look at the ropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simone die Person hat mit Simone der Schauspielerin nichts gemeinsam.
Is this just decoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lauter Erfahrungen, die sie nicht gemeinsam gemacht hatten.
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
Doch trotz all des Wohlstandes schafften es ihre Eltern nicht, gemeinsam glücklich zu bleiben.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
Und Sie dachten, wir hätten nichts gemeinsam.
You only get oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir schienen einfach nichts gemeinsam zu haben.
How' d he fall?Literature Literature
Wenn wir nicht gemeinsam handeln - wer sollte es sonst tun?
Oh, that' s okayCommon crawl Common crawl
Sie gehen nicht gemeinsam zur Schule.
I' m something of a rarityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr habt nichts gemeinsam?
You have to start something else right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eines Mannes, den sie gerade mal seit drei Stunden kannte und mit dem sie absolut nichts gemeinsam hatte.
My long- lost buddyLiterature Literature
Ihr beide hattet nichts gemeinsam.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
Sie hatten nichts gemeinsam, keine Interessen und keine Hobbys, nicht einmal die Erinnerung an vergangenes Glück.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
Außerdem hatten Caleb und ich absolut nichts gemeinsam.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howLiterature Literature
Aber sie konnten es nicht gemeinsam bekommen.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
Dass wir sonst nichts gemeinsam hatten.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
Joe und Lyla haben nichts gemeinsam.
I' m very glad you came hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich sag’s dir nochmal, Dad, wir haben wirklich nichts gemeinsam.
Alone or not alone, what' s the point of that question?Literature Literature
Menschen, die sonst absolut gar nichts gemeinsam haben.« »Also, er mag Sie jedenfalls.
Cut the head off the snakeLiterature Literature
Mehr haben wir nicht gemeinsam.
Wind directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vier Jahre lang kann ich nun schon den Muttertag zu meinem großen Bedauern nicht gemeinsam mit dir begehen.
Now turn it overLDS LDS
Manche Unterschiede sind interessant, wenn Sie gar nichts gemeinsam haben, kann das jedoch zur Entfremdung führen.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Geschöpfe der Erde dürften nicht gemeinsame Sache mit Geschöpfen des Feuers machen.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
Ich dachte, ich könnte gar nicht mit ihr reden - wir hätten nichts gemeinsam.
Suspension for injectionLiterature Literature
Wir haben gar nichts gemeinsam.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno,Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es so war, warum hatten sie dann nicht gemeinsam aus der Luft angegriffen?
Whatever you doLiterature Literature
115775 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.