Sie wollte partout nicht mitkommen.
She really did not want to come at all.
nicht mitkommen oor Engels
nicht mitkommen
de
nicht mithalten (können)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
drop out
fall behind
fall short
leave something behind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Willst du denn nicht mitkommen, um die schrecklich aufregenden Sachen zu sehen, Raschkralle?
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestLiterature Literature
Du kannst leider nicht mitkommen, Jeannie.
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Danke, aber ich kann nicht mitkommen.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
Meine Männer wollten nicht mitkommen, also suchte ich allein und zu Fuß weiter.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation ofthe budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
Es ist nicht ideal, aber ich muss arbeiten, und die Kleine kann nicht mitkommen.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
Wenn sie nicht mitkommen will, laß sie in Ruhe!
It' s our teamLiterature Literature
Es ist ein langer Weg bis zur Oberfläche.« »Wollen Sie wirklich nicht mitkommen?
We' re not going to waste timeLiterature Literature
Willst du wirklich nicht mitkommen?
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst nicht mitkommen, wenn du nicht möchtest.
Hey, what' s it aII about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wollte nicht mitkommen.
Think of your dad, what would he say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er nicht mitkommen wollte, musste sie eben allein weiter.
Come on.Where do you think you are?Literature Literature
Kann ich nicht mitkommen?
He' s not fineopensubtitles2 opensubtitles2
Ich hätte nicht mitkommen sollen!
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kommt es nur, dass du dich mehr wegen dem Geld ärgerst als darüber, dass ich nicht mitkomme?
Now I call this the impressive contingentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musstest ja nicht mitkommen.
Sir, can you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cliffie hatte nicht mitkommen wollen, auch als sie ihm zugeredet hatte: »Komm doch mit, warum eigentlich nicht?
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsLiterature Literature
Tut mir nur Leid, dass ich nicht mitkomme.
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sage nicht, dass ich nicht mitkomme.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erkläre Astral, dass er nicht mitkommen muss.
Bring me a drinkLiterature Literature
– Bist du sicher, dass du nicht mitkommen willst?
Make the swear nowLiterature Literature
»Heißt das, du möchtest nicht mitkommen, Engel?
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLiterature Literature
„Warum können wir nicht mitkommen und bei dir wohnen?
We reject that insinuationLiterature Literature
Du musst nicht mitkommen.
How many tablespoons in a teaspoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arne sollte sowieso nicht mitkommen.
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
Willentlich würde er nicht mitkommen, das war klar, und seine Begleiter waren bewaffnet.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
3064 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.