etw., das nicht so gut ist wie es aussieht
ostentatious
nicht so wie oor Engels
nicht so wie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
not as
Wir lieben unseren Nächsten normalerweise nicht so wie uns selbst.
We do not as a rule love our neighbor as we love ourselves.
not so ... as
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Ich muss gestehen, ich besuche meine Eltern nicht so oft wie ich sollte.
I must confess I don't visit my parents as often as I should.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ja, er ist selten, aber nicht so, wie du denkst.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsLiterature Literature
»Es ist nicht so, wie ihr denkt«, sagte er und zauberte sein charmantestes irisches Lächeln hervor.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
Der heutige Abend verlief absolut nicht so, wie er ihn sich vorgestellt hatte.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
Die Schule unterstützt ihn nicht so, wie sie könnte.
What' s wrong with that plate?Literature Literature
« »Ja, er ist schließlich noch jung genug, um Vernunft anzunehmen, nicht so wie die meisten anderen hohen Herren.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Verlief Ihr Weihnachtsfest einmal nicht so, wie Sie es gern wollten oder wie Sie es geplant hatten?
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorLDS LDS
Versau das hier nicht, so wie du die Sache in Tulsa versaut hast.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himLiterature Literature
Es ist nicht so wie beim letzten Mal, Heather.
The potential risk for humans is unknownLiterature Literature
Ende nicht so wie ich, mein Freund.
And I live to sing against my willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du siehst ja, er ist anständig, nicht so wie andere.
I have quite a correspondence from themLiterature Literature
„Du hast doch gesagt, dass du uns verlassen hast, damit ich nicht so wie du werde.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butLiterature Literature
Es ist nicht so, wie Ihr denkt.
Daddy, are we there yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie liebten einander nicht so, wie ich dich.
You and I are friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeb hat sich unserem Ort nie wirklich verbunden gefühlt, nicht so wie ich.
Who forced you?Literature Literature
Courtney lief aus dem Wasser, rannte aber nicht so, wie sie war, die Böschung hinauf.
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
Natürlich nicht so, wie er an Ulla dachte, aber sie war lustig gewesen und hatte wirklich was gehabt.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
Aber du bist nicht so, wie sie sagen.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
Dev verkauft so gut wie nichts, aber so gut wie nichts scheint gerade so zu genügen.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
Auch du gehörst dazu, aber du fühlst es nicht so wie ich.
Enough for todayLiterature Literature
Aber vielleicht braucht sie mich nicht so, wie ich sie brauche.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLiterature Literature
Wahrscheinlich waren sie nicht so wie ich an schmerzhaftes Entkommen und aufregende Abenteuer gewöhnt.
Arrangements involvingthe transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
Nicht so wie du, Oberschütze Depp.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die sahen dich überall an, doch nicht so, wie du jetzt meinst, Marilyn.
I came CDT Thi!Literature Literature
Ich auch nicht, so wie mir der Rücken wehtut
Now, I call that communicating!opensubtitles2 opensubtitles2
Es ist nicht so, wie du denkst.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
297881 sinne gevind in 475 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.