noch eine Portion oor Engels
noch eine Portion
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
another helping
Möchtest du noch eine Portion?
Would you like another helping?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tatsächlich werde ich mir, glaube ich, noch eine Portion davon bestellen.« »Papa!
Some of us might not even make it backLiterature Literature
Er bestellte noch eine Portion Pommes und versuchte, seine Eltern anzurufen.
Dimensions of the centre axle trailerLiterature Literature
Und noch eine Portion dieser köstlichen nachos, bitte.
Miserable bitch!Literature Literature
Es fehlt nur noch eine Portion Entertainment im letzten Akt.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hamburger waren gut, und es gelang mir, meinen ganz aufzuessen und hinterher auch noch eine Portion Fruchtsalat.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
Nimm doch noch eine Portion Schweigen.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
Sie wird noch eine Portion Rückenspeck drauflegen, das heutige Spezialangebot.
And what are you telling them?Literature Literature
Aku nutzte die Abwesenheit seiner Mutter und lud sich noch eine Portion Eis auf seinen Teller. »Darf ich?
As a failed attack On # federal plazaLiterature Literature
Aber ich habe noch eine Portion getrocknetes Hühnchencurry übrig.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einer anderen Situation hätte er noch eine Portion genommen, aber jetzt war dafür keine Zeit.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Literature Literature
, war der übliche Spruch, und wenn man Glück hatte, gab es hinterher noch eine Portion Pommes frites.
The pills are ironLiterature Literature
Möchten Sie noch eine Portion?
Lower your head, your headTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dann machte Carlos noch eine Portion, die ich mitnehmen konnte.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
Möchtest du noch eine Portion?
Who made the call?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich habe noch eine Portion verbrannt.
What did the other part of him think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich meinen Busen damit vergrößern könnte, würde ich noch eine Portion essen.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Literature Literature
noch eine Portion {f}
Excuse me?- His wife hired melangbot langbot
«Übrigens, könnte ich wohl noch eine Portion Bohnen haben?»
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
«Hätten Sie gern noch eine Portion Obstsalat, Ewan?»
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
Abschließend empfehle ich täglich noch „eine Portion“ Sport, die Sie auch über den Tag verteilen können.
You got that rightLiterature Literature
Er ging zur nächstbesten Imbissbude und holte sich noch eine Portion Fisch in Curry.
Let' s show ' em what we gotLiterature Literature
Er putzte sich ausgiebig die Nase, trank seinen zweiten Martini zur Hälfte und aß noch eine Portion Kaviar.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
« fragte Tamar und lud noch eine Portion Chocolate-Chip-Eiscreme in ihre Schälchen. »Keine Ahnung.
Who says I was selling it?Literature Literature
noch eine Portion {f} [noun]
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?langbot langbot
Hättest du gerne noch eine Portion?
Gus, we can not have that hereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
807 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.