noch eine Weile oor Engels
noch eine Weile
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a while longer
Ich kann noch eine Weile länger hier bleiben, wenn du mich brauchst.
I can be here for a while longer if you need me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So kann uns mit Gottes Hilfe die Angst noch eine Weile erspart bleiben.
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
Der Oberbibliothekar blickte sich noch eine Weile um, dann senkte er die Lampe.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
Benedikta würde wohl noch eine Weile warten müssen.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Literature Literature
« »Nein, und Sie bleiben besser noch eine Weile draußen.
I' m going back inLiterature Literature
Meine Stiefmutter rät uns, noch eine Weile Geduld zu haben.
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
Aber ich werde noch eine Weile in Dallas auf Sie warten.
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
Ich werde also noch eine Weile hier sein.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
»Nein, ich möchte es noch eine Weile aufschieben.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
Ich möchte noch eine Weile am Grab deiner Mutter sitzen.« »Lass Papa nicht gehen!
How long will it take?Literature Literature
Wir warten noch eine Weile, und dann was ist los?
But we' re on the phone nowLiterature Literature
Daniel wird wieder fit werden, aber noch eine Weile bis zur vollständigen Genesung brauchen.
It is clearly Staleek' s vanguardCommon crawl Common crawl
Sie plauderten noch eine Weile sehr freundschaftlich und die Abreise Hamelin's wurde endgiltig geregelt.
This is a house of GodLiterature Literature
« »Am Ende meiner Highschoolzeit und noch eine Weile später.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
Keiner dieser Gedanken brachte Hanse jedoch dazu, sich zu bewegen, jedenfalls noch eine Weile lang nicht.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
Doch es zeigte sich, dass mein Bericht noch eine Weile würde warten müssen.
Your feet won' t moveLiterature Literature
Es mochte noch eine Weile dauern, bis sie ihm genug vertraute, um das Oberteil auszuziehen.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Literature Literature
Ich bleibe also noch eine Weile hier, für den Fall, dass er uns beobachtet.« »Was ist mit Anna?
He wounded the beastLiterature Literature
Jonas‹ wird es noch eine Weile tun«, sagte sie und schenkte ihm ein, wie sie hoffte, kokettes Lächeln.
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
Er schaute nicht auf seine Uhr, er würde noch eine Weile warten müssen.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
Die PBC könnte ihre Sterilisierung in der näheren Zukunft noch eine Weile fortsetzen müssen.
You know, it' s wanting a lifeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jetzt, wo du frei bist, steht das Angebot, auch wenn wir uns noch eine Weile zieren.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
« »Danke vielmals, Captain, aber ich halt’s noch eine Weile ohne aus.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereLiterature Literature
(Und noch eine Weile länger, um seinen Mut zusammenzubringen.
Everything went as plannedLiterature Literature
Es wird noch eine Weile dauern.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimity blieb noch eine Weile am Strand.
So you were still able to get him out, right?Literature Literature
38783 sinne gevind in 320 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.