noch viele mehr oor Engels
noch viele mehr
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
many more besides
So kamen all diese Faktoren zusammen, und noch viele mehr,
So all these factors, and many more besides,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es waren nun wohl etwa einhundertundfünfzig, aber noch viel mehr rückten von Norden heran.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Sie war der Wendepunkt in meinem Leben und noch vieles mehr.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
Zita liebte Inni vielleicht sogar noch viel mehr.
Calibration procedureLiterature Literature
Heute ist Rimini „Hauptstadt“ des Tourismus - und doch noch viel mehr: eine moderne und spannende Stadt.
They' re aII goneCommon crawl Common crawl
Noch viel mehr als wir dachten.
sources of harm and protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kostüme noch viel mehr.
So, you actually, like, " slept " slept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe das Gefühl, noch viel mehr sagen zu müssen, aber die Worte bleiben mir im Hals stecken.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
Und als sie schwanger wurde, nahm sie noch viel mehr Drogen.
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richtig, aber die Troubadoure hatten noch viel mehr vorzuweisen.
his grace the duke and his beautiful new duchessjw2019 jw2019
Dann wird dir noch viel mehr auf der Seele liegen.
Come on, come with meLiterature Literature
Dann fühl ich mich noch viel mehr wie ein Krüppel.
Pretty soon, I thinkLiterature Literature
Er verdiente jedes winzige bisschen davon und noch viel mehr.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
Da ist doch noch viel mehr als die Skizze und Lynch, nicht wahr?
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
Wir wissen, das es in den Ozeanen noch viel mehr Probleme gibt: Verschmutzung, Versäuerung, Korallensterben und so weiter.
Richard and I can take care of ourselvested2019 ted2019
Es gab noch viel mehr, die meinten: "Lest zwischen den Zeilen ", "seht Euch den Kontext an ".
My daughter' s got a soccer gameEuroparl8 Europarl8
Es gibt noch viel mehr zu sehen.
We' ve been over this, MichaelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aber das hier tut dir noch viel mehr weh.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
Und noch viel mehr.
But you said writers write about what they knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Jordan ihr noch viel mehr versprach ... war es leichtsinnig von ihr, das anzunehmen?
You can' t bunch them upLiterature Literature
Die Heilige Wüste, so schien es, bewahrte noch viel mehr als nur Knochen und Erinnerungen.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
Es tut mir leid, daß ich dich geweckt habe, aber ...« »Es wird dir noch viel mehr leid tun.
Saunders, go ahead and get another shotLiterature Literature
Jetzt zum Fest der Doppelsieben waren noch viel mehr Finger zu Besuch.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
„Du bist eine gute Polizistin, Carrie, aber du bist auch noch viel mehr.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
Und natürlich könnten wir uns noch viel mehr einbringen.
Other cities partner the projectLiterature Literature
Doch die UPC ARENA kann noch viel mehr.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileCommon crawl Common crawl
48242 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.