nur noch Haut und Knochen oor Engels
nur noch Haut und Knochen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
nothing but skin and bones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Wir alle sind nur noch Haut und Knochen – alle außer James.
All of us are sacks of bone, except for James.Literature Literature
Er ist ein großer, starker Mann gewesen, und da war er nur noch Haut und Knochen.»
He was a great big man who’d withered to skin and bones.”Literature Literature
Du bist ja nur noch Haut und Knochen!
‘You’re nothing more than a bag of skin and bones.Literature Literature
Bleiben dir nur noch Haut und Knochen, was nützt du mir dann?
If you wind up just skin and bones, you' il be useless!opensubtitles2 opensubtitles2
Sie war nur noch Haut und Knochen und wog vielleicht vierzig Kilo.
She was all skin and bones, maybe about eighty pounds.Literature Literature
Er ist nur noch Haut und Knochen.
He's just skin and bone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mittlerweile war ich fast nur noch Haut und Knochen.
I was pretty much skin and bones by now.LDS LDS
Bleiben dir nur noch Haut und Knochen, was nützt du mir dann?
If you wind up just skin and bones, you'll be useless!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möchtest du, dass ich nur noch Haut und Knochen bin, wenn wir Et-Raklion erreichen?
Would you have me skin and bone by the time we reach Et-Raklion?Literature Literature
Haut und Knochen | nur noch Haut und Knochen
skin and bones | nothing but skin and boneslangbot langbot
„Setz dich und iss ein paar Kekse, du bist nur noch Haut und Knochen.“ „Findest du?
‘Sit down and get a few digestives into you, you’re skin and bone.’Literature Literature
Das Pferd war ein alter Gaul, nur noch Haut und Knochen.
The horse was an old nag, skin and bones.Literature Literature
Beim Waschen im Badehaus sagte ein Bruder zu mir, ich sei nur noch Haut und Knochen.
When we washed in the bathhouse, a brother told me that I looked like a skeleton.jw2019 jw2019
Gerade als sie reifen sollte,...... starb sie...... nur noch Haut und Knochen
when she should have been a bud swelling into bloom...... she died...... nothing but skin and bones A sad, sad sightopensubtitles2 opensubtitles2
Ist nur noch Haut und Knochen ...« »Schon gut!
Practically skin and bone . . .’Literature Literature
Die Babys waren nur noch Haut und Knochen und hingen matt im Arm ihrer Eltern.
Babies were just skin and bones, hanging limp in their parents’ arms.jw2019 jw2019
nur noch Haut und Knochen sein [Idiom]
to be nothing but skin and bone [idiom] [verb]langbot langbot
nur noch Haut und Knochen sein [Idiom] [verb]
to be nothing but skin and bone [idiom]langbot langbot
Du bist ja nur noch Haut und Knochen«, meint Dr.
You’re skin and bones,” she says.Literature Literature
nur noch Haut und Knochen sein [ugs.] [verb] [idiom]
to be just skin and bonelangbot langbot
Mein ganzes Dasein ist in sich zusammengebrochen, übrig sind nur noch Haut und Knochen.
Life has shrivelled and shrunk, all that's left of it is skin and bone.Literature Literature
« »Sie war so abgezehrt – nur noch Haut und Knochen.
“She was so filthy—nothing but rags and bones.Literature Literature
Die Frauen sind nur noch Haut und Knochen, so schwach wie Kinder.
The women are skin and bones and weak as children.Literature Literature
Sie sind nur noch Haut und Knochen und soweit abgemagert, daß ihre Gesundheit ernstlich bedroht ist.
They are extremely skinny, to the point that their health is threatened.Literature Literature
nur noch Haut und Knochen sein [ugs.]
to be just skin and bone [verb] [idiom]langbot langbot
327 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.