Wir tun nur so.
We're only pretending.
nur so tun oor Engels
nur so tun
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fake
Ich frage mich, ob sie wirklich Spaß haben oder nur so tun.
I wonder if they're really enjoying it or if they're just faking.
pretend
en
to make oneself appear to do something
Tom hat nur so getan, als verstünde er kein Französisch.
Tom has only been pretending that he doesn't understand French.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Falls sie nichts auszusetzen haben, wirst Du herausfühlen, ob sie wirklich so denken oder nur so tun.
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
Ob sie nur so tun?
She enchants the eye that beholds herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist doch nur So- tun- als- ob
Could you please explain in detail?opensubtitles2 opensubtitles2
Wie konnte Joan nur so tun, als wären damit all ihre Probleme gelöst?
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
Als er den bazianischen Paprikaeintopf probierte, lächelte er erstaunt und mußte nicht mehr nur so tun.
Before using ActrapidLiterature Literature
Er kann nur so tun, als ob kein Haß, keine Wut da wäre.
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
Wie zur Hölle konnte sie nur so tun, als ob das nie passiert sei?
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Wie können Alex und Zack nur so tun, als wäre das einfach eine neue Klatsch-und-Tratsch-Geschichte?
We can forgive, but Koman' s life is goneLiterature Literature
Ich kann nur so tun, als wäre ich der, der er war.
It' s my best friend' s kid sister rnd lLiterature Literature
Wie konntest du nur so tun, als wäre dir das alles total neu?
Hostiles are looseLiterature Literature
nur so tun [ugs.]
He becomes...The Phantom of the Operalangbot langbot
Man kann nicht nur so tun, als sei man hart.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureLiterature Literature
[Feinde oder Gegner, die nur so tun, als ob sie einander mögen] [noun] [neol.]
Shot into space with the speed of a bulletlangbot langbot
Wie kann sie nur so tun, als wäre nichts passiert?
I will hunt you down and kill your crabby assLiterature Literature
Du musst einfach nur so tun als ob, sagte er sich.
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
Ich will nicht mein ganzes Leben lang nur so tun, als sei ich Surfer.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
Also konnte sie nur so tun, als halte sie jede ihr unbekannte Frau für die neue Haushälterin.
Uh, everybody' s been so attentiveLiterature Literature
Und er hörte zu – nicht so wie viele Erwachsene, die nur so tun, als hörten sie Kindern zu.
Hey, how' s it going, man?Literature Literature
Oder nur so tun, um mich zu demütigen?
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nur so tun, als ob man etw. tun würde
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereoflangbot langbot
Würde ich das tun, wenn ich nur so tun würde?
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte Sydney tatsächlich einen Mord begehen oder auch hier wieder nur so tun als ob?
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
nur so tun
That would be conjecturelangbot langbot
Sollten wir mal nur so tun, als ob du das getan hättest?
Consider it... an act of friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis dahin würde Donna hoffentlich wirklich eingeschlafen sein und nicht nur so tun müssen, als ob.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
5851 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.