oberste Priorität oor Engels
oberste Priorität
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
first priority
Etwas Besonderes zu sein, scheint für Großbritannien die oberste Priorität zu haben.
Being something special seems to be Britain's first priority.
number-one priority
Der Fall hatte für uns natürlich oberste Priorität.
So it obviously became our number one priority case.
top priority
Das hat oberste Priorität.
This takes top priority.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Großstadtgebieten wird der Schaffung optimaler Bedingungen für die wirtschaftliche Entwicklung und Beschäftigung oberste Priorität eingeräumt.
So, it' s a write- offEurLex-2 EurLex-2
Die oberste Priorität hat immer der Rho.
Train tickets?Literature Literature
Dennoch war Macmillan mit vielen Zielen, die für ihn oberste Priorität hatten, gescheitert.
I need a drinkLiterature Literature
Oberste Priorität haben Innovation und die Rationalisierung der Applikations-Landschaft.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
In Amsterdam wurde, wie ich dachte, vereinbart, daß die Schaffung neuer Arbeitsplätze als oberste Priorität gilt.
Everything' s gonna be okayEuroparl8 Europarl8
Mehr noch, die portugiesische Präsidentschaft betrachtet die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit als oberste Priorität.
Where' s the sense in that?Europarl8 Europarl8
Soll ich dem die oberste Priorität einräumen, oder soll ich nach South Beach fliegen, wie ursprünglich geplant?
We' re fucking crazy!Literature Literature
Ich hatte Angst um die Kinder, und sie zu beschützen hatte oberste Priorität.
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
Jetzt hat Christian erst mal oberste Priorität.
Nothing' s going onLiterature Literature
Unsere oberste Priorität sollte die Unterstützung einer freien und demokratischen Wahl sein.
I didn' t realise you were still hereEuroparl8 Europarl8
Das ist jetzt unsere oberste Priorität!
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Literature Literature
Zerstörung ist unsere oberste Priorität.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
Dschibril und die anderen nickten und sicherten zu, dem oberste Priorität einzuräumen.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
Der Schutz und die Förderung der Menschenrechte, einschließlich derer der Angehörigen von Minderheiten, muss oberste Priorität sein.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?not-set not-set
Denn meine oberste Priorität bestand nach wie vor darin, alles seinen gewohnten Gang gehen zu lassen.
Where do you think you are going?Literature Literature
Die Gesetzesentwürfe zur Heilung Amerikas hatten oberste Priorität.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
Die Durchführung der verschiedenen Verordnungen zur Unternehmensstatistik wird oberste Priorität haben.
Juni) This game plays tricksEurLex-2 EurLex-2
Meine oberste Priorität lag darin, aus dem Camp zu kommen.
Now you' ve frightened himLiterature Literature
Es ist ein Problem aufgetaucht.« »Lefler, Adamas hat oberste Priorität.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Literature Literature
Das Profil der Zielperson hat oberste Priorität.
What' s the matter, what, what, what?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Zusammenarbeitsmodell genießt dabei oberste Priorität.
Whatever you' re thinking, noEuroparl8 Europarl8
Die territoriale Zusammenarbeit ist eine der obersten Prioritäten der Europäischen Union.
if thats ok with youEuroparl8 Europarl8
Beide Finanzinstitutionen sollten Vorhaben von europäischem Interesse als eine ihrer obersten Prioritäten bei ihren Darlehenstransaktionen betrachten.
It was a heart attackEurLex-2 EurLex-2
Das Herausstellen von Wachstum und Beschäftigung als oberste Prioritäten bedeutet selbstverständlich keine Abwertung anderer Ziele.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?EurLex-2 EurLex-2
Damit wird Politikgestaltung zur obersten Priorität.
Master, the mayor has come to see youEurLex-2 EurLex-2
12688 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.