offen antworten oor Engels
offen antworten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to answer openly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich stelle Ihnen ganz offen diese Frage, denn ich brauche eine ebenso offene Antwort.
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
Es war eine willkommene Ablenkung von der peinlichen Situation nach Megans schonungslos offener Antwort.
I' # take my chancesLiterature Literature
Ich wünschte, er würde ... offener antworten.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
Sie stellte bloß eine simple, offene Frage, die eine simple, offene Antwort verlangte.
This boy' s in serious trouble, PrueLiterature Literature
Hellere Reize liefern nicht in jedem Fall größere Amplituden bei on- und off-Antwort.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:springer springer
Darf ich offen antworten, Sir?
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. eine on- oder off-Antwort zustandekommen?
Welcome backLiterature Literature
offene Antwort {f}
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?langbot langbot
Wir möchten, dass Sie offen antworten können, ohne befürchten zu müssen, Ihre Identität preiszugeben.
Congratulations captain, well done!LDS LDS
Kannst du mir eine offene Antwort geben?
You want to come over and hear some music?Literature Literature
« »Walt, du bist sehr offen zu mir, daher möchte ich ebenso offen antworten.
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
Eine offene Antwort, Commander.
His eyes took the brunt of the punishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Das ist keine offene Antwort.»
Hey, what' s it aII about?Literature Literature
Nun, das war eine offene Antwort, besonders für eine so scheue, nette Frau.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
Also, du wirst ganz offen antworten.« Doch sie unterbrach sich, um die Stellung zu wechseln.
And thank you from the bottom of my neck on downLiterature Literature
Beide Phänomene führen zu einem Konzept für den Mechanismus der Off-Antwort.
They' re your peoplespringer springer
Ich will eine klare, offene Antwort.
I don' t like thisLiterature Literature
Mit einer so offenen Antwort hatte er nicht gerechnet.
I' m just mad I didn' t suggest it firstLiterature Literature
Er wird dir offen antworten, das weiß ich genau.»
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
«Mit ein paar klaren, offenen Antworten können Sie Ihre Chancen erheblich verbessern.
I think we should listen to the good doctor, HendersonLiterature Literature
Willst du eine offene Antwort?
I know that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich erkläre, meine Herren, daß ich eine offene Antwort haben muß.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
Präsident der Kommission. - Ich werde Ihnen eine sehr offene Antwort geben.
It was like looking in the eyes of the devilEuroparl8 Europarl8
Ich wollte offene Antworten, und zwar eine Menge.
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
Kriterium war eine konstante Amplitude der off-Antwort im VECP.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightspringer springer
2574 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.