optimistisch gestimmt oor Engels
optimistisch gestimmt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in upbeat mood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derart optimistisch gestimmt, nehme ich keine Waffen mit.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
Derart optimistisch gestimmt, verfasste und sendete Antoinette eine verkappte Dankesbotschaft an das Hospiz.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
Er ist optimistisch gestimmt.
Get me Artillery Unit Charlie OneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hören mir zu, weil Sie hier sind, sehr optimistisch gestimmt.
who are you talking to down thereQED QED
Unerklärlicherweise war Lily an diesem Tag, an dem sie vom Tod ihrer Mutter erfahren hatte, optimistisch gestimmt.
There is no production method which is 100% safe.Literature Literature
Es gab keinen Anhaltspunkt, der mich auch nur ansatzweise optimistischer gestimmt hätte.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
Die Forscher sind optimistisch gestimmt und betrachten die bisherigen Ergebnisse als äußerst vielversprechend.
I think you knowcordis cordis
Eine warme Mahlzeit, eine ordentliche Portion Schlaf und eine heiße Dusche hatten mich optimistisch gestimmt.
The stone archLiterature Literature
Am Morgen war Tom aber stets wieder optimistisch gestimmt.
So, this is your car?Literature Literature
Der Urlaub hatte ihnen beiden eine ungewöhnliche Auszeit beschert, die Mike optimistisch gestimmt hatte.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesLiterature Literature
Er ist sehr optimistisch gestimmt.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositemid.ru mid.ru
Und so waren sie sogar noch optimistischer gestimmt, als sie unser Labor wieder verließen!
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
jd. ist optimistisch (gestimmt)
Accumulatorlangbot langbot
Dennoch bin ich nach der heutigen Debatte wenig optimistisch gestimmt.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandEuroparl8 Europarl8
Der Nebel hatte sich gelichtet, und der Tag war so sonnig, daß ich optimistisch gestimmt wurde.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
Wir werden schneller, und zum ersten Mal in einer ganzen Weile bin ich optimistisch gestimmt.
We' re fucking crazy!Literature Literature
Bei dieser Frage bin ich vorsichtig optimistisch gestimmt, jedoch optimistisch.
Really beautifulmid.ru mid.ru
Vielleicht war es bloß das Wetter, jedenfalls war sie plötzlich seltsam optimistisch gestimmt.
In essence, this means that everything has become much more interactive.Literature Literature
Hansen war nicht gerade optimistisch gestimmt.
You gotta look out for number oneLiterature Literature
optimistisch gestimmt
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissionlangbot langbot
Er war nicht sonderlich optimistisch gestimmt.
Let' s go this way!Literature Literature
Das Europ�ische Stiftungszentrum (European Foundation Centre - EFC) hofft dies und ist im Anschluss an die Veranstaltung optimistisch gestimmt.
Soon you will be in my graspcordis cordis
optimistisch; fröhlich {adj} | optimistisch gestimmt | trotz ... optimistisch bleiben | eine rosarote Weltsicht haben | etw. durch die rosarote Brille betrachten/sehen [übtr.]
He could have a naive idiot like you like a piece of cakelangbot langbot
So optimistisch gestimmt ging sie zurück ins Büro, um sich den Anrufen zu widmen und sich auf den Erfolg vorzubereiten.
She wants to rule with himLiterature Literature
147 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.