oral verabreicht oor Engels

oral verabreicht

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

orally administered

In dieser Studie zeigte oral verabreichtes Ciprofloxacin klinische Wirksamkeit bei Infektionen im Bereich des kleinen Beckens.
The study showed clinical efficacy of orally administered ciprofloxacin in pelvic inflammatory disease.

voorbeelde

Wenn es oral verabreicht wird, könnte es aus in Fett gebratenem Leinsamen bestehen oder aus Malvenblättern in Ale.
If given orally, this might be made of linseed fried in fat or mallow leaves in ale.

oral verabreicht
orally administered [adj past-p] [med.] [pharm.]

Es wird oral verabreicht und sollte nur unter strenger medizinischer Kontrolle gegeben werden.
It is given orally and should be administered only under close medical supervision.

Bislang wurde nicht nachgewiesen, dass oral verabreichtes Cysteamin die Anreicherung von Cystinkristallen im Auge verhindert
Oral cysteamine has not been shown to prevent eye deposition of cystine crystals

Die Nahrung konnte ihm oral verabreicht werden, weil er einen deutliehen Saugautomatismus zeigte.
Feeding was performed orally because he showed a clear sucking automatism.

Die durchschnittliche Bioverfügbarkeit von oral verabreichtem Tacrolimus liegt in der Größenordnung von # %-# %
The mean oral bioavailability of tarolimus is in the range of # %-# %

Eine Antibiotikatherapie in Kombination mit Rifampicin wurde für 10 Tage i. v. und anschließend 4 Wochen oral verabreicht.
Intravenous double antibiotic therapy in combination with rifampin was given for 10 days, followed by oral therapy for 4 weeks.

Halocur ist eine klare gelbe Lösung, die oral verabreicht wird
Halocur is presented as a clear, yellow solution for administration by mouth

Endothelin-A-Rezeptorinhibitoren konnen oral verabreicht werden und hemmen die Ablagerung von Kollagen in der Leber.
Inhibitors of endothelin A receptors can be administered orally and inhibit the deposition of collagen in the liver.

Mindestens # % der oral verabreichten Dosis werden absorbiert
At least # % of the orally-administered dose is absorbed

Wir müssen wissen, ob es intravenös oder oral verabreicht wurde.
We need to know if it was administered intravenously or orally.

INTRAVENÖSE ANWENDUNG Intravenös angewandt zeitigt MMS eine schnellere Wirkung als oral verabreicht.
MMS has been used intravenously with faster results than by mouth.

Die absolute Bioverfügbarkeit von oral verabreichtem Abacavir, Lamivudin und Zidovudin liegt bei Erwachsenen um # %, # bis # % bzw.# bis # %
The absolute bioavailability of oral abacavir, lamivudine and zidovudine in adults is about # %, # % and # % respectively

- die Bioverfügbarkeit von oral verabreichtem Progesteron unter 10 % liegt,
- The oral bioavailibility of progesterone is less than 10%,

Die „overactive bladder“ (OAB) mit und ohne Harndranginkontinenz wird üblicherweise mit oral verabreichten anticholinergen Medikamenten behandelt.
Overactive bladder and urgency incontinence are common conditions generally treated with oral anticholinergic medication.

Neue, EU-finanzierte Forschung beleuchtet die Effizienz von oral verabreichten Tuberkulose (TB) Impfstoffen im Vergleich zu injizierten Impfstoffen.
New, EU-funded research sheds light on the efficacy of orally administered tuberculosis (TB) vaccines, as compared to injected vaccines.

Cholin (0,45 %) oral verabreicht.
1.5 mg on alternate days) was injected s.c.

Oral verabreicht wirkt Glibenclamid langsamer auf den Blutzucker als Tolbutamid und Glisoxepid.
Administered p.o., glibenclamide acts less rapidly on the glycemia than tolbutamide and glisoxepide.

Reconcile Tabletten sollten in einer täglichen Einzeldosis von # bis # mg/kg Körpergewicht gemäß nachstehender Dosierungstabelle oral verabreicht werden
Reconcile tablets should be administered orally at a once daily dose of # to # mg/kg bodyweight according to the dosage table below

Spezifische Vorteile: oral verabreichtes Griseofulvin wirkt gut gegen Trichophyton, Microsporum und Epidermophyton.
Discussion of the specific advantages: griseofulvin given orally has good activity against trichophyton, microsporum, and epidermophyton.

Es wurde ihm Amiodaron intravenös und oral verabreicht.
Amiodarone was given intravenously and orally.

Einige dieser Patienten haben gute Erfahrungen mit oral verabreichten Medikamenten gemacht.
Some of these people were helped by oral medication.

Überwiegend werden die Psoralene oral verabreicht.
Usually, psoralen is orally administered.

Zur Prüfung der biliären Ausscheidung wird die Prüfsubstanz normalerweise oral verabreicht.
If a biliary excretion study is undertaken, the oral route of administration is typically used.