physische Behandlung oor Engels
physische Behandlung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
physical treatment
Vor nicht allzu langer Zeit konnten physische Behandlungen wie Lobotomie und EKT ohne Zustimmung der Patienten durchgeführt werden und wurden manchmal zu Strafzwecken angewandt.
Not so long ago, physical treatments such as lobotomy and ECT could be inflicted on patients without their consent, and sometimes for punitive purposes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
physische Behandlung {f} [noun]
then i should participate, toolangbot langbot
physische Behandlung {f}
This looks like a nice enough neighborhoodlangbot langbot
die physische Behandlung von Bargeldgeschäften, z. B. die Allgemeinen Geschäftsbedingungen bezüglich Verpackung und Versand;
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEurLex-2 EurLex-2
Braam stellte die These auf, dass die Gene, die sie entdeckt hatte, auf die physische Behandlung der Blätter reagierten.
Keep the rhythm goingLiterature Literature
17 Die Tätigkeit eines Tierarztes umfasst nach allgemeinem gesellschaftlichen Verständnis sehr viel mehr als nur die physische Behandlung von Tieren.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEurLex-2 EurLex-2
Vor nicht allzu langer Zeit konnten physische Behandlungen wie Lobotomie und EKT ohne Zustimmung der Patienten durchgeführt werden und wurden manchmal zu Strafzwecken angewandt.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pProjectSyndicate ProjectSyndicate
Behandlung von Abfällen, Rückständen und Wasser: biologischer Abbau, physische und chemische Behandlung
Someone could come at anytimetmClass tmClass
Wir haben jede uns bekannte Methode physischer oder psychologischer Behandlung versucht, aber ohne Ergebnis.
The parking brake has been releasedLiterature Literature
Wir haben jede uns bekannte Methode physischer oder psychologischer Behandlung versucht, aber ohne Ergebnis.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteLiterature Literature
Sie sollten unverzüglich auf professionelle und spezialisierte Unterstützungsdienste für ihre physische und psychotherapeutische Behandlung zurückgreifen können.
You have all the coversEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen eines Psychologen, Psychotherapie, Krisenhilfe, Vorbeugung von psychischen und physischen Schäden, entspannungspädagogische Behandlung, Ernährungsberatung, Dienstleistungen eines Diätassistenten
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfatmClass tmClass
10 Es werden keine großen Krankenhäuser zur Behandlung der physisch und geistig Kranken mehr nötig sein.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsjw2019 jw2019
Pharmazeutische Wirkstoffe zur Behandlung von physisch verursachten Verletzungen
I don' t get ittmClass tmClass
Wie aus einer Reihe bedeutender Drogenrehabilitationsprogramme hervorgeht, muß zur Behandlung eine physische und eine psychische Entwöhnung gehören.
Apart from a tendency to talk bollocksjw2019 jw2019
In der Behandlung der physischen Symptome werden nichtpharmakologische und medikamentöse Interventionen synergistisch eingesetzt.
Polar bears have opposable thumbs now?springer springer
Alle für die physische Rehabilitation und physiotherapeutische Behandlung von Tieren
Drink, le' cheiimtmClass tmClass
« »Und Sie haben keine physischen Schäden, die der Behandlung bedürfen?
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
Apparate und Ausrüstungen für die physische Rehabilitation und physiotherapeutische Behandlung von Tieren
Nothing is going ontmClass tmClass
Wir stehen kurz vor einer neuen Ära der Behandlung von physischen und psychischen Erkrankungen des Gehirns.
Manufacture of other chemical productsLiterature Literature
PHYSISCHE SCHUTZMASSNAHMEN FÜR DIE BEHANDLUNG UND AUFBEWAHRUNG VON EU-VS
Like all moles failed RomeEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen im Bereich der psychischen und physischen Betreuung sowie medizinischen Behandlung von Menschen und Tieren
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodetmClass tmClass
Das Fitness-Zentrum hat beides: stärkende physische Aktivitäten und entspannende Behandlungen, damit Sie sich nach Ihre Übungen entspannen können.
We were playing pokerCommon crawl Common crawl
Behandlung einer physisch-chemischen Inhibition zwecks Schutz des Erzeugnisses, der Komponenten und der Teile gegen Alterung des galvanischen Überzugs.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsCommon crawl Common crawl
Während die westliche Medizin sich auf die Behandlung und Reduzierung physischer Krankheitssymptome konzentriert - vorwiegend auf Behandlung kritischer Notfälle, fokussiert die holistische Medizin darauf, die Ursachen zu beseitigen, seien diese nun physischer, emotionaler oder geistiger Natur.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupCommon crawl Common crawl
728 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.