plötzliches Anhalten
sudden stop
plötzlich anhalten oor Engels
plötzlich anhalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stop short
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er bewegte sich zögernd nach vorn und dann ließ ihn sein Instinkt plötzlich anhalten.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownLiterature Literature
Losfahren, Beschleunigen und plötzlich Anhalten, ohne dass man dabei zerquetscht wird.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein plötzliches Anhalten, wenn sie auf den Riegel traf.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
plötzlich anhalten [verb]
It' s your pappylangbot langbot
plötzlich anhalten
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligencelangbot langbot
Sie schnaubt wie ein galoppierendes Pferd, das plötzlich anhält.
What' s the matter, what' s happened to me?Literature Literature
Angenommen, du befindest dich auf einer Reise. In einem Tunnel musst du plötzlich anhalten.
She let me have itjw2019 jw2019
Falls wir plötzlich anhalten oder durch ein Schlagloch fahren?
You' re doing greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beide Türen sprangen auf, mit der geballten Energie der Vorwärtsbewegung, die das plötzliche Anhalten auslöste.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberLiterature Literature
Damit wir nicht auf sie prallen, wenn sie plötzlich anhalten?
I beseech youLiterature Literature
Man kann doch nicht so plötzlich anhalten!
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem plötzlichen Anhalten kannst du.plötzlich zum ersten Mal dich fühlen, kannst du das Zentrum spüren.
and, between the entries for Germany and GreeceLiterature Literature
plötzliches Anhalten {n}
I am gambling that you are sincerelangbot langbot
plötzlich anhalten
Well, something different, weren' t it?langbot langbot
Der Körper ist nicht auf dieses plötzliche Anhalten gefaßt.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
plötzliches Anhalten {n} [noun]
No, don' t shootlangbot langbot
Dieses plötzliche Anhalten aller Aktivität reißt dich entzwei: dein Körper – und du.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Literature Literature
plötzlich anhalten [verb] [naut.] [rail] [transp.]
What time do the morning papers arrive, my friend?langbot langbot
Plötzliches Anhalten und Umkehrung des Kurses: Kein Metall konnte das aushalten.
You' il find out!Literature Literature
Sie näherten sich dem Rowen, als Aurin Striate sie plötzlich anhalten ließ.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
Diese kleinen, walähnlichen Säugetiere sind schnelle und anmutige Schwimmer. Sie können scharfe Drehungen und Wendungen ausfuhren und plötzlich anhalten.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.jw2019 jw2019
Und warum sollte er, wenn er auf dem Weg zu einem Freund war, plötzlich anhalten, um auf die Jagd zu gehen?
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
Eine andere verbreitete Situation kommt vor, wenn Ihr Hosting Provider einige Ausführungsregeln für Scripte verändert. Und Ihre dynamischen Seiten werden plötzlich anhalten, mit Anzeige des 404. oder des 503. oder anderer Serverfehler.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerCommon crawl Common crawl
Die Maschinerie war schon viel zu lange in Gang, als daß man sie jetzt plötzlich hätte anhalten können.
We can do thisLiterature Literature
Sie schielte an ihm vorbei, um zu sehen, was ihn so plötzlich zum Anhalten gebracht hatte.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.