positiv bejahende Handlung oor Engels

positiv bejahende Handlung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

affirmative action

naamwoord

voorbeelde

positiv bejahende Handlung {f}
affirmative action [noun]

positiv bejahende Handlung {f} [noun]
affirmative action

Diese Einwilligung muss eine klare und positiv bejahende Handlung durch den Besitzer der Daten sein.
This consent must be a clear and affirmative action by the owner of data.

„AA behauptet, daß... positiv bejahende Handlungen notwendig sind, um den ‚Willen des Selbst wegzuschneiden, der schon immer den Einzug Gottes... oder der höheren Macht blockiert habe.’“
“AA claims that... affirmative action is necessary to ‘cut away the self-will which has always blocked the entry of God ... or Higher Power.’”

Jegliche frei abgegebene, spezifische, informierte und eindeutige Angabe der Wünsche des Datensubjektes, welche er oder sie in einer Erklärung oder durch eine positiv bejahende Handlung äußert und somit die Verarbeitung der ihn oder sie betreffenden personenbezogenen Daten akzeptiert.
Any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.

81. In diesem Zusammenhang möchte ich auch auf die unverbindliche, aber gleichwohl aufschlussreiche Arbeit der Artikel-29-Datenschutzgruppe hinweisen(41). Danach impliziert die Einwilligung eine vorherige positiv bejahende Handlung der Nutzer in Bezug auf eine Einwilligung in die Speicherung des Cookies und in dessen Verwendung(42).
81. In this connection, I should also like to point to the non-binding but nevertheless enlightening work of the ‘Article 29’ Data Protection Working Party (‘the “Article 29” Working Party’), (41) according to which consent implies a prior affirmative action from the users towards accepting the storage of the cookie and the use of the cookie.