positive Beeinflussung oor Engels
positive Beeinflussung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
good influence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Medizinische Geräte zur Stimulierung und positiven Beeinflussung des Biorhythmus
Medical apparatus for stimulating and positively influencing the biorhythmtmClass tmClass
Im Bereich der Sekundärprävention führen nachhaltige Lebensstiländerungen zu einer positiven Beeinflussung der kardiovaskulären Risikofaktoren.
In the area of secondary prevention, lifestyle changes have a positive influence on cardiovascular risks; thus, transfer of important health information is mandatory.springer springer
billigt die Strategie der Kommission zur positiven Beeinflussung der Globalisierung und zum Risikomanagement;
Agrees with the Commission strategy to positively influence the process of globalisation and to manage risks;EurLex-2 EurLex-2
An der Spitze der Therapie sollte die Heilung oder moglichst positive Beeinflussung der Grundkrankheit stehen.
Therapy should be aimed primarily at healing or positively influencing the underlying disease as far as possible.Literature Literature
Die positive Beeinflussung klinischer Symptome und der Prognose ist durch Ergebnisse prospektiver, randomisierter Studien evidenzbasiert belegt.
On the other hand, well-adjusted endurance training at 50–70% of maximum oxygen uptake was shown to improve overall fitness.springer springer
- eine positive Beeinflussung von Emissionen und anderen Formen der Umweltverschmutzung;
- positive influence on emissions and other types of pollution;EurLex-2 EurLex-2
Durch Behandlung der entsprechenden Fußzonen kommt es zur positiven Beeinflussung der erkrankten Organe.
Treatment of the associated zones on the foot exerts a positive influence on the diseased organs.Common crawl Common crawl
Therapieleuchten, Energieleuchten, elektrische Lampen zur Stimulierung und positiven Beeinflussung des Biorhythmus
Therapy lights, energy lights, electric lamps for stimulating and positively influencing the biorhythmtmClass tmClass
Die (positive) Beeinflussung des Krankheitsprozesses ("disease modification") ist neben der symptomatischen Behandlung der Epilepsie das eigentliche Behandlungsziel.
It is an important aim of epileptologists to treat not only epileptic seizures but the disease process itself (disease modification).springer springer
Orthesen die besten Voraussetzungen für eine länger dauernde positive Beeinflussung der Funktionsstörungen.
Therefore, a multilevel approach and an integrated treatment schedule including plaster of Paris, orthoses and physiotherapy are currently the best ways to modify the disease process.springer springer
Wahrscheinlich bediente er sich der Methode der positiven Beeinflussung, in der Hoffnung, damit Glück zu haben.
He was probably using positive reinforcement on the chance that maybe he’d strike it lucky.Literature Literature
Wahrscheinlich bediente er sich der Methode der positiven Beeinflussung, in der Hoffnung, damit Glück zu haben.
He was probably using positive reinforcement on the chance that maybe he'd strike it lucky.Literature Literature
- eine positive Beeinflussung des Funktionierens des Binnenmarktes und des grenzüberschreitenden Handels;
- positive influence on the operation of the single market and cross-border trade;EurLex-2 EurLex-2
Durch die Kanüle (4) lässt sich eine positive Beeinflussung der Viskosität der Füllmasse erzielen.
The viscosity of the filling compound can be positively influenced by the cannula (4).patents-wipo patents-wipo
Es ergab sich keine signifikant positive Beeinflussung der schmerzbedingten Selbstwirksamkeit und der behavioralen Schmerzbewältigung.
No significant effects were shown for self-efficacy expectations and behavioral coping with pain.springer springer
Zieldes Projektes ist, durch eine positive Beeinflussung des Ernährungsverhaltens und des Aktivitäts- bzw.
It had been initiated, because of a trend to overfeeding and decreasing physical activity that had been observed on small children in kindergarten.springer springer
Eine günstige Wirkung der Synovektomie auf den Schmerz und damit eine meistens positive Beeinflussung der Funktion. 2.
It has a favourable effect on the pain and thus usually a positive influence on the function. 2.Literature Literature
billigt die Strategie der Kommission zur positiven Beeinflussung der Globalisierung und zum Risikomanagement
Agrees with the Commission strategy to positively influence the process of globalisation and to manage risksoj4 oj4
Die Ergebnisse zeigen eine positive Beeinflussung sowohl der Arthritis als auch der Psoriasis.
A positive influence on both, the arthritis and the psoriasis could be shown.springer springer
Eine positive Beeinflussung Anorexie-typischer Symptome konnte nicht beobachtet werden.
A positive influence upon anorexia-typical symptoms could not be found.Literature Literature
- eine positive Beeinflussung der Interoperabilität von Anwendungen;
- positive influence on the interoperability of applications;EurLex-2 EurLex-2
Das Ziel der Ernährungsmodifikation ist die positive Beeinflussung des postprandialen Glukoseanstiegs.
The main target of a diabetes therapy is aimed at achieving normal or nearly normal blood glucose levels.springer springer
9. billigt die Strategie der Kommission zur positiven Beeinflussung der Globalisierung und zum Risikomanagement;
9. Agrees with the Commission strategy to positively influence the process of globalisation and to manage risks;EurLex-2 EurLex-2
Zur positiven Beeinflussung des Immunsystems kann auch eine Eigenblutbehandlung beitragen.
Autologous blood therapy can also have a positive effect on the immune system.Common crawl Common crawl
435 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.