primäres Wachstum oor Engels

primäres Wachstum

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

primary growth

naamwoord

voorbeelde

Die Verzweigung des Sprosses ist ebenfalls Teil des primären Wachstums.
Branching, too, is a form of primary growth.

Das primäre Wachstum resultiert in der Ausbreitung und Verlängerung vonWurzeln und Sprossachsen.
It results in the proliferation and lengthening of shoots and roots.

primäres Wachstum {n} [noun] [bot.]
primary growth

primäres Wachstum {n}
primary growth [noun] [bot.]

Von ihnen geht das primäre Wachstum aus.
This is the primary growth.

Die dikotyle Sprossachse Viele unserer dikotylen Blumen und Feldfrüchte wachsen nur durch primäres Wachstum.
Dicot stems Many wildflowers and crop vegetables that are dicots grow only by primary growth.

Durch primäre Wachstums- und Entwicklungsstörungen bedingte Defekte des Knorpel-Knochen-Systems lassen sich in Hypoplasien, Dysostosen und Dysplasien unterteilen.
Primary defects of skeletal growth and development can be subdivided into hypoplasias, dysostoses and dysplasias.

Pathogenetisch unterscheidet man dabei ein primär extragonadales Wachstum von einer primären testikulären Tumorläsion.
Pathogenetically, primarily extragonadal growth is distinguished from primarily testicular tumorous lesions.

Weniger häufig sind diffuses periventrikuläres, ausschließlich leptomeningeales, okuläres oder primär spinales Wachstum.
Less frequent are diffuse periventricular, exclusively leptomeningeal, ocular or spinal spread.

Neben der Untersuchung der Wirkungen des neuen Biosynthesewegs auf primären Stoffwechsel, Wachstum und die Lebensfähigkeit von E. coli wurden auch Modelle des cyanobakteriellen Stoffwechsels entwickelt.
Investigators have studied the effects of the new biosynthetic pathway on the primary metabolism, growth and viability of E. coli and have also developed models of the cyanobacterial metabolism.

Können primäres und sekundäres Wachstum in einer Pflanze gleichzeitig stattfinden?
Would primary and secondary growth ever occur simultaneously in the same plant?

Was ist der Unterschied zwischen primärem und sekundärem Wachstum?
th Grow What is the difference between primary and secondary growth?

Wir entwickeln den Konzern kontinuierlich weiter, primär durch internes Wachstum und Innovation, aber auch mit der Übernahme und Integration ausgewählter, komplementärer Geschäftstätigkeiten.
We will continue to build the Group, primarily through organic growth and innovation, but also by acquiring and integrating selected, complementary businesses.

Bedingungen, die ein Wachstum dieses primär apathogenen Keimes begünstigen, sowie präventive Maßnahmen werden diskutiert.
Conditions favoring the spread of these generally non-pathogenic bacteria and modes of preventive measures are discussed.

Dagegen wird das Yoshida-Sarkom als Sekundärtumor durch primäres Walker- oder Guérin-Carcinom in seinem Wachstum nicht und durch primäres Jensen-Sarkom nur selten beeinflußt.
In contrast the Yoshida sarcoma as secondarily implanted neoplasm is not affected in its growth by primary implants of Walker or Guérin carcinomas, and is only rarely affected by a Jensen sarcoma.

Dieser Stillstand im Wachstum der primären Knollen ist keine Vorbedingung für den Zwiewuchs, sondern rührt von der Dominanz der sekundären Knollen her.
This cessation of growth of the primary tuber is not a prerequisite for second-growth, but results from the dominance of the secondary tuber.

In diesem Zusammenhang möchten wir eine Patientin vorstellen, die im Rahmen des lokal destruierenden Wachstums eines primären Schleimhautmelanoms die Infiltration einer Zahnwurzel zeigte.
We present a case of a female patient with a primary mucosal melanoma.

Viele Beobachter im Westen, die sich primär auf das reale BIP-Wachstum konzentrieren, lassen diesen zentralen Punkt außer Acht.
Observers in the West, focused largely on the slowdown of headline GDP growth, continue to miss this key point.

Ist sich Abbott bewusst, dass sich das BIP-Wachstum dort seit Beginn der Deregulierung und Liberalisierung Ende der 1970er Jahre deutlich verlangsamt hat, und dass das tatsächlich eingetretene Wachstum primär den Reichen zugutegekommen ist?
Does he realize that since the era of deregulation and liberalization began in the late 1970s, GDP growth has slowed markedly, and that what growth has occurred has primarily benefited those at the top?

Allatektomie im letzten Larvenstadium oder 1 Tag nach der Imaginalhäutung verursacht dauernde primäre Abwehr, hemmt das Wachstum der Ovarien und verhindert die Dottereinlagerung in die Oocyten.
Allatectomy during the last larval instar or one day after the imaginal moult causes continuous primary defensive behaviour, stops ovarian growth and inhibits yolk deposition in the oocytes.

Niedriggradige und hoch malige Gliome zeichnen sich in der Regel durch eine primär unifokale Tumorentstehung mit aggressivem Wachstum entlang der Nervenscheiden aus.
Low grade and highly malignant gliomas are normally characterized by a primary single site formation of a tumor with an aggressive growth form along the nerve sheath.

In Übergangsphasen von Pflanzen mit sekundärem Wachstum schließen sich primäres und sekundäres Xylem nicht gegenseitig aus, wobei ein Leitbündel normalerweise nur primäres Xylem enthalten wird.
In transitional stages of plants with secondary growth, the first two categories are not mutually exclusive, although usually a vascular bundle will contain primary xylem only.

Typischer Weise sind die Exostosen primär metaphysär gelegen und wandern mit zunehmendem Wachstum diaphysenwärts.
Typically, the exostoses are primarily located at the metaphysis and migrate with continued growth towards the diaphysis.

Doch statt von der Attraktivität der von der Rechten propagierten Wirtschaftspolitik „angezogen“ zu werden, spiegelt dieses komplexe Phänomen primär den von blutleerem Wachstum und einer enttäuschenden Bereitstellung öffentlicher Güter, insbesondere von Sozialleistungen, ausgehenden „Abstoßungseffekt“ wider.
But rather than being “pulled” by the attractiveness of the economic policies that the right is advocating, this complex phenomenon is predominantly a reflection of the “push” implied by anemic growth and the disappointing provision of public goods, especially social services.

Diese Zellen unterscheiden sich im Wachstum und im Differenzierungspotenzial von den primär isolierten DPSCs und PDL-Stammzellen.
These cells distinguish from the initially isolated DPSCs and PDL stem cells in growth and cell differentiation.