reichliche Auswahl oor Engels

reichliche Auswahl

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

ample choice

naamwoord

voorbeelde

Das Frühstück ist ein erweitertes Buffetfrühstück, wo die Gäste eine reichliche Auswahl vorfinden können.
On the top floor the rooms are equipped with air-condition.

reichliche Auswahl {f}
ample choice [noun]

Welches Modell Sie nehmen, ist ganz egal, es gibt reichlich Auswahl.
The model you use makes no difference; there are many to choose from.

Dazu werden selbstverständlich gute Weine aus der reichlichen Auswahl des Kellers genossen.
This southern cuisine relies simply on the know-how of the craftsmen and farmers, who have chosen to exercise their profession with passion for the environment and their consumers.

Falls du den bevorstehenden Angriff überleben solltest, wirst du reichlich Auswahl an Fingern haben.
If you survive the coming onslaught, you'll have plenty to choose from.

Es gab eine reichliche Auswahl an Schnappschüssen in Ihrem Profil.
There was an ample selection of snapshots to choose from on your profile.

Zum Glück hatte Paris vor seiner Abreise nach Rom noch eingekauft, sodass es reichlich Auswahl gab.
Thankfully Paris had gone shopping before leaving for Rome, so there was plenty to choose from.

Ein hübscher Prinz wie er verlangte sicherlich Perfektion und hatte reichlich Auswahl an Frauen.
A handsome prince like him would want perfection.

Oder Sie können an der Hotelbar bei reichlicher Auswahl an Getränken den Abend genießen und sich verwöhnen lassen.
Or enjoy an evening at our well-stocked hotel bar.

Durch die reichliche Auswahl an Marken und speziellen Sparlampen, können Sie selbst feststellen was für Sie geeignet ist.
Because of the large selection of brands and special energy saving lamps, you can choose what is suitable for you.

Reichlich Auswahl.
Plenty to choose from.

Sie hatten reichliche Auswahl unter den Plätzen und ließen sich endlich in einem Winkel des Gartens nieder.
They had plenty of tables to choose from, and finally settled in a corner of the garden.

reichliche Auswahl {f} [noun]
ample choice

reichliche Auswahl {f}
plenty of choices [noun] [idiom]

Geh, such dir doch ein Buch aus, im Bücherschrank nebenan gibt es reichlich Auswahl.»
Why don’t you go and find a book to read, there are plenty in the library next door.’

reichliche Auswahl {f} [noun] [idiom]
plenty of choices

Zum Glück gab es reichlich Auswahl.
Thankfully, there was a good selection to choose from.

Die Sauberkeit im Zimmer und die überaus reichliche Auswahl beim Frühstücksbuffet.
The staff were friendly and professional. The breakfast was basic but filling and the location was good.

Alles war bis zum Rand aufgefüllt, also hatte er reichlich Auswahl.
They were topped up fresh, so he had a lot of choices.

Der Schöpfer des Universums ließ sie hunderterlei Religionen erfinden, damit Sie reichlich Auswahl hätten.
The Creator of the Universe had them invent hundreds of religions, so you would have plenty to choose among.

Wer in einem Pool schwimmen möchte: in unserer Nachbarschaft gibt es reichlich Auswahl.
If you prefer to swim in a pool, there is a wide selection nearby.

Das Fruehstueck-Buffet bietet eine reichliche Auswahl um Ihnen einen guten Start fuer den Tag zu geben.
The breakfast buffet offers a large variety to get your day off to the best start.

Die aufmerksame Gastgeberin hält eine reichliche Auswahl von Dildos in verschiedenen Größen, Formen und Farben bereit.
The considerate hostess keeps a good selection of dildoes in assorted sizes, shapes and colors on hand.

Er war sich sicher, dass Coralee eine reichliche Auswahl an Nachthemden und Negligés dort bereit hielt.
He was sure Coralee kept a good selection of nightgowns and negligees in there.

Außerdem achtete er darauf, dass ich mich als Erste bediente, sodass ich eine reichliche Auswahl hatte.
And he made sure I was served first, so there was plenty to go around.