rein theoretisch oor Engels
rein theoretisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in the abstract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich würde Ihnen ja gern helfen, wirklich, aber – und das ist jetzt natürlich rein theoretisch, okay?
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Literature Literature
Logikprogrammierung ist auch für rein theoretische Zwecke nützlich.
They' re at the hospitalLiterature Literature
Okay, nehmen wir rein theoretisch an, Cherish ist Gründungsmitglied im Club für sehr böse Mädchen.
I long forthemLiterature Literature
Dies ist keine rein theoretische Beobachtung.
Don' t come in until I call youLiterature Literature
Rein theoretisch«, fügte er hinzu.
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
Obgleich eigentlich, rein theoretisch betrachtet...
Goodbye, PappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit anderen Worten: Die Prioritäten sind rein theoretischer Natur.
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
Wir lernen von Beispielen und durch Erfahrung, denn wir wissen um die Grenzen einer rein theoretischen Ausbildung.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
Nun ja, rein theoretisch war es wohl kein Mord gewesen.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Rein theoretische Fächer treten in Rom gegenüber angewandten Wissenschaften zurück.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
Rein theoretisch sollte es mit einem großen Feuer und viel Schnee ebenso leicht sein, oder?
It is like that that the USA became the richest country of the world!Literature Literature
Man kann sich fragen, wie weit die Verwendung von Computern in der reinen, theoretischen Mathematik zulässig ist.
It' s sucha nice eveningLiterature Literature
« »Rein theoretisch gesehen, spiel ich immer noch, aber ich bin ein hoffnungsloser Fall.
That' s an interesting offerLiterature Literature
Die Nationalversammlung Eritreas bestimmt rein theoretisch sämtliche Kandidaten für das Kabinett.
I left the People' s Republic for this?WikiMatrix WikiMatrix
Rein theoretisch befand er sich bereits überall und wartete auf alles andere.
I could say the same thingLiterature Literature
Auch aus rein theoretischen Gründen gibt es Kritik.
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
« Diese Frage hatte sich Jess auch schon mehrmals gestellt, wenn auch rein theoretisch.
Almost killed meLiterature Literature
Diese Verpflichtung wird somit einen rein theoretischen Charakter annehmen und faktisch durch den Inhalt der Erklärung ersetzt werden.
Without my rifle, I am nothingEurLex-2 EurLex-2
Für sie war die Welt jenseits ihres luxuriösen Zimmers ein rein theoretischer Ort.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
Nun, nehmen wir mal an, dass... rein theoretisch, wir wieder ein Paar wären.
It' s a little smaller than I imaginedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rein theoretisch könnte sich dieser Begriff auf alle Länder der südlichen Hemisphäre beziehen.
hear his ideas, his visions. write itjw2019 jw2019
Damals – es scheint bereits tausend Jahre her zu sein – handelte es sich lediglich um eine rein theoretische Frage.
You' il fucking handle what?Literature Literature
“ „Ich möchte klarstellen, dass wir ein rein theoretisches Problem erörtern.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayLiterature Literature
Rein theoretisch klappt's.
That is great.Just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf jede rein theoretische Frage wie diese muß man eine rein theoretische Antwort geben.
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
1805 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.