reiste ab oor Engels

reiste ab

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

departed

adjective noun verb

Nach der Feier bekommt Ihr meine Truppen und ich reise ab.
After the ceremony, I'll leave you my troops and my blessings, and depart.

Soortgelyke frases

reist ab
departs

voorbeelde

Ich reiste ab, weil es einen Mann in ihrem Leben gab, der sich um sie kümmern würde.
I was leaving her now because she had a man in her life to look after her.

Diese Frau reist ab und das Mädchen auch.
This lady leave, too, and the girl.

Verlierer der Kategorie 5 reist ab.
Category-five loser now departing.

Auch Brandeis ist von Berlin angewidert und reist ab.
Furious at Barney, they leave.

Du reist ab?
Are you leaving?

Sie reist ab, also was soll’s.”
She’s leaving, so what does it matter?”

Er reist ab.
He's going away.

« »Corky, Daniel reist ab, nicht ich.
‘Corks, darling, it’s Daniel who’s leaving, not me.

Liam, zum Flughafen.“ „Sie reist ab, ohne dir Auf Wiedersehen zu sagen, Nathaniel.
“She’s leaving without saying good-bye to you, Nathaniel.

Niemand reist ab.
Nobody leaves.

Stanislav reiste ab, und wir sahen ihn nie wieder.
Stana left and we never saw him again.

Warburton traf sorgfältige Vorbereitungen für die Expedition, reiste ab und kehrte nach drei Wochen zurück.
Warburton made his elaborate preparations, set out on his expedition, and in three weeks returned.

Und ich reiste ab, nach Hause, einer unbekannten und wahrscheinlich langweiligen Zukunft entgegen.
I set off home to an unknown and apparently uninteresting future.

Lloyd reist ab in die große Stadt, wo er sein Glück suchen will.
Lloyd is travelling to the big city in search of fortune.

Also legte der verwirrte Fürst die Regentschaft nieder und reiste ab.
The confused prince laid down his regency and left.

Ich nahm eine Summe Geldes und einige Wertsachen, die meiner Mutter gehört hatten, zu mir und reiste ab.
I provided myself with a sum of money, together with a few jewels which had belonged to my mother, and departed.

Das Hotel ist jetzt zu Weihnachten voll und kaum jemand reist ab.
The hotel is filling up for Christmas now and few people are checking out.

Er reist ab Montag, 11 Uhr, von Euston Station.
"H e is leaving o n Monday,"" 11 o'clock, from of the Euston STATION."

Sein Vater reist ab, um wieder seinen Pflichten in Ägypten nachzukommen.
His father leaves to resume his duties overseas in Egypt.

Er reiste ab, und kaum war er fort, machte die Gräfin, auf gut Glück, Scholastica ihre Aufwartung.
He departed, and no sooner had he gone than the Countess, at a venture, waited upon Scholastica.

Du reist ab?
So you're going?

Er reiste ab, aber Napfoleon] gab ihm Unrecht und bewog das Directorium, to let the matter drop3.
"He left, but Napoleon decided against him and persuaded the Directory ' "" TO LET THE MATTER DROP.a ["

Wir reisten ab nach Frankreich, als sie noch kaum ohne Stock gehen konnte.
We left for France as soon as she was able to walk without a cane.

Ich versah mich mit Geldmitteln, dazu ein paar Schmuckstücken, die meiner Mutter gehört hatten, und reiste ab.
I provided myself with a sum of money, together with a few jewels which had belonged to my mother, and departed.

Wir reisten ab und gelangten in fünf Tagen nach Lyon, wo ich eine Woche blieb.
We therefore left that city, and in five days we arrived at Lyons, where I stayed about a week.