rhotisch oor Engels

rhotisch

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

rhotic

adjektief

Soortgelyke frases

nicht-rhotisch
non-rhotic

voorbeelde

rhotisch
rhotic [adj][ling.] [phonet.]

Aufteilung in rhotische und nicht-rhotische Mundarten: In letzteren verstummte das /r/ am Silbenende, wobei neue Diphthonge wie /ɛə/ (square), /ɪə/ (near), /ɔə/ (cord), /oə/ (sore), /ʊə/ (cure) sowie das sehr seltene Phonem /ɜː/ (nurse) entstanden.
Split into rhotic and non-rhotic accents: syllable-final /ɹ/ is lost in the English of England, producing new centering diphthongs /ɛə/ (square), /ɪə/ (near), /ɔə/ (cord), /oə/ (sore), /ʊə/ (cure), and the highly unusual phoneme /ɜː/ (nurse).

nicht-rhotisch [adj] [ling.] [phonet.]
non-rhotic

rhotisch [adj] [ling.] [phonet.]
rhotic

Anglo-Romani ist rhotisch sogar in den Teilen des Landes, die nicht-rhotisch sind.
Anglo-Romani may sometimes be rhotic even in parts of the country that are non-rhotic.

nicht-rhotisch
non-rhotic [adj][ling.] [phonet.]

Liquiden gehen am Ende von Wörtern oder vor Konsonanten verloren, was das standardliberianische Englisch zu einem nicht-rhotischen Dialekt macht.
Liquids are lost at the end of words or before consonants, making Standard Liberian English a non-rhotic dialect.

Man unterscheidet rhotische und nicht-rhotische Dialekte.
It may be rhotic or non-rhotic.

Der auffälligste Unterschied ist wahrscheinlich die weite Verbreitung von rhotischen Vokalen.
Most prominent is the proliferation of rhotic vowels.

Südafrikanisches Englisch ist wie britisches Englisch nicht-rhotisch.
Like English in southern England, Kenyan English is non-rhotic.

Trotz der Nähe zu England ist das schottische Standard-Englisch rhotisch, was bedeutet, dass der „R“-Ton am Ende eines Wortes deutlich ausgesprochen wird.
In spite of its close proximity to England, Scottish Standard English is rhotic, meaning the “R” sound is pronounced clearly at the end of words.

Das / / wird oftmals in Annäherung an das Englische als [] oder [l] produziert, so dass insgesamt die rhotischen Liquide an das englische Phonemsystem angeglichen werden (vgl. a.a.O., S. 196).
In approximation to English, / / is often produced as [] or [l], so that the rhotic liquids are being adapted to those of the English phoneme system (cf. op. cit., p. 196).

Südafrikanisches Englisch ist nicht-rhotisch, was bedeutet, dass das „r“ am Ende eines Wortes nicht ausgesprochen wird und offen ist.
South African English is non-rhotic, which means that the “r” at the end of words is not pronounced and is open.

Der Grund dafür ist, dass das britische Standard-Englisch nicht rhotisch ist, während das amerikanische, schottische und irische Englisch sehr wohl rhotisch sind.
This is because Standard British English is non-rhotic whereas American, Scottish and Irish English is.

Rhotisch ist übrigens ein Ausdruck, der in der englischen Linguistik verwendet wird, um einen Akzent zu beschreiben, bei dem der Sprecher den Buchstaben „r“ nach einem Vokal ausspricht.
Rhotic is used for describing an accent in which the speaker pronounces the letter ‘r’ after a vowel.

Der südafrikanische Dialekt ist ebenfalls nicht-rhotisch, wie so viele Varianten der englischen Sprache.
The South African accent is again, non-rhotic, like so many other variants of English.