richtete neu oor Engels
richtete neu
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
reoriented
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man richtete neue Abteilungen und Posten für Staatssekretäre mit einem klar definierten Aufgabengebiet ein.
I know what I saidProjectSyndicate ProjectSyndicate
neu richten {vt} | neu richtend | neu gerichtet | richtet neu | richtete neu
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteninglangbot langbot
jd. richtet neu
Jacob drives a hard bargainlangbot langbot
jd. richtete neu
How much do I owe you?langbot langbot
Sie kümmerte sich sorgfältig um die Personen, die bereits Interesse gezeigt hatten, und richtete neue Studien ein.
I got these for youjw2019 jw2019
Auch die Erweiterung richtet neue Anforderungen an die Steuersysteme, wobei es zunächst um die Übernahme bestehender EU-Richtlinien geht.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsEurLex-2 EurLex-2
Ferner tätigte er bedeutende Investitionen und richtete neue Produktionslinien ein, um die Produktivität zu verbessern und seine Einbußen an Marktanteil und Wettbewerbsfähigkeit zu begrenzen.
Manufacture of other chemical productsEurLex-2 EurLex-2
Im darauffolgenden Monat schenkte sie den Eltern, die sie selbst kannte, besondere Aufmerksamkeit, gab noch weitere 92 Bücher ab und richtete neue Heimbibelstudien ein.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentjw2019 jw2019
Sucht euch einen neuen Cellisten und richtet euch neu aus.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Zweite Weltkrieg war kaum zu Ende, und viele Städte lagen in Trümmern, da nahmen die Zeugen ihre Zweigbüros wieder in Betrieb und richteten neue ein.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro ratajw2019 jw2019
In diesem Bereich erbte BiH zwar eine Reihe von Rechtsvorschriften vom ehemaligen Jugoslawien, doch nach der Unabhängigkeit verabschiedeten die Entitäten - unabhängig voneinander - neue Gesetze und richteten neu Institutionen ein.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursEurLex-2 EurLex-2
T-POT, das sich hauptsächlich auf das an der Universität beheimatete Zentrum für wissenschaftliche Textilforschung (Textile Scientific Research Centre, TSRC) konzentrierte, beschaffte oder modernisierte Forschungsausrüstung und richtete neue Laboratorien ein.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECcordis cordis
Thom, unser neuester Held, richtet die Blumen neu und stellt sich dann mit gesenktem Kopf neben das Grab.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
Außerdem führt Französisch-Guayana neue Seeverkehrsverbindungen zu Drittländern ein, und Guadeloupe richtet eine neue Flugverbindung in die Vereinigten Staaten ein.
What can I get you?EuroParl2021 EuroParl2021
Wahrscheinlich waren sie jetzt auf der Shalla und richteten einen neuen Mast auf.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneLiterature Literature
Sie richtete zudem neue Anschuldigungen gegen Israel, das - so Wallström - "außergerichtliche Hinrichtungen" ausführe.
This is the blood of ChristGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Paine wechselte zu einem webbasierten E-Mail-Service und richtete zwei neue Konten ein.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
Er ist auf Malta und richtet ein neues System für einen Kunden ein.
He' s an agent of finance capitalLiterature Literature
Einmal im Jahr, jeweils im Juli, räumt Erika Hoffmann um, richtet sich neu ein.
We' re gonna die!Common crawl Common crawl
Der Antriebssystemhersteller Tognum richtet ein neues Montage- und Fertigungswerk für MTU-Motoren ein.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinCommon crawl Common crawl
Bliss richtet mein neues Haus ein.”
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
Jahre später kam ein böser Wissenschaftler nach Nespis VIII und richtete eine neue ein.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Der DAAD richtet zwei neue Programme ein, um das internationale Studienangebot an deutschen Hochschulen zu verbessern.
Come on, follow me We' il make historyCommon crawl Common crawl
Diese richtet sich neu auch an Privatanleger.
It is little more than legalized theft from today's youngCommon crawl Common crawl
5894 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.