rindsledern oor Engels

rindsledern

Adjective

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

cowhide

adjektief

voorbeelde

Rindsleder {n} [noun]
cowskin

Rindsleder {n} [noun]
oxhide

Ich brauche gezinkte Karten, gezinkte Würfel... und ein paar echte Rindsleder-Kondome.
I need a deck of marked cards, some loaded dice and some genuine cowhide condoms.

Alle Modelle haben entweder das einzigartige lederbezogene Original GANTER Korkfußbett oder eine anatomisch ausgeformte pflanzlich gegerbte Kernlederbrandsohle aus edlem, 6mm starken Rindsleder, geformt für eine natürliche Fußbettung.
All the models are with either the unique leather-lined original GANTER cork footbed or an anatomically shaped vegetable tanned leather footbed made of high-quality 6mm thick cowhide leather, shaped to provide a natural bedding for the foot.

Leder und Lederimitationen sowie Waren aus diesen Materialien und soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Tragebehältnisse aus Leder, Lederimitationen und anderen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, (einschließlich Taschen, Schachteln und Reisekoffer aus Leder und festem Leder, Schachteln und Reisekoffer aus Leder oder Rindsleder, Schlüsselhalter)
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, articles for carrying purposes not included in other classes made of leather, imitation leather and other materials (including bags, leather and stout leather boxes and trunks, leather or cowhide boxes and trunks, key holders)

Ein gewaltiger Kronleuchter aus einem Geweihstangen-Gewirr erhellte die Rindsleder-Möbel und den riesigen Steinkamin.
An enormous chandelier made of a tangle of antlers lit up the cowhide furniture and huge rock fireplace.

« »Rindsleder«, sagt der Verkäufer.
“In a way,” the salesman says.

Sie dirigiert mich zu einem schwarzen Ledersessel hinter einem kleinen Vorleger aus Rindsleder.
She directs me over to a black leather chair behind a cowhide rug.

Rindshaut {f} [Rindsleder]
cowhide [noun] [cloth.]

Ihre Füße steckten jedoch in festen Schuhen aus Rindsleder, die eine einfache Magd sich nicht leisten konnte.
Her solid cowhide shoes, however, were something a common maid could not afford.

Ferner werden rund 80 % der in China hergestellten Schuhe aus Büffelleder, nahezu alle in Brasilien hergestellten Schuhe hingegen aus (dem teureren) Rindsleder gefertigt.
In addition, approximately 80 % of the shoes produced in China are buffalo leather shoes, while virtually all shoes produced in Brazil consist of (more expensive) cow leather.

Ich nahm meine gewohnte Haltung auf der Liege ein, die Arme hinter mir auf dem Rindsleder verschränkt.
I took up my customary position on the chaise, my arms folded behind me on the cowhide.

Es ist nur Rindsleder, Ben.
It's only cowhide, Ben.

Ich holte einen kleinen Knochen aus Rindsleder aus einer Küchenschublade und warf ihn ins Wohnzimmer.
I dug a small rawhide bone from a kitchen drawer and sailed it into the living room.

Rindsleder
Cow leather

Der Bezug ist aus hochwertigem Rindsleder.
The cover is made of high quality calfskin.

Rindsleder {n}
oxhide [noun]

Menschenhaut ist nicht so zäh wie Rindsleder und trägt sich auch nicht so gut.
Human skin is not as tough as cowhide and will not wear as well.

Rindsleder {n} [noun]
neat's leather

Rindshaut {f} [Rindsleder]
cow hide [noun]

Hinter dem Schreibtisch stand ein Eames- Stuhl, am Fenster eine Liege von Le Corbusier aus Chrom und Rindsleder.
By the window was a Le Corbusier chaise, made of chrome and cowhide.

rindsledern
cowhide [attr.] [adj]

Rindsleder {n}
cowskin [noun]

Unsere Stirnbänder aus Rindsleder sind mit Rentierleder gefüttert und mit echten Swarovski-Steinen in unterschiedlichen Farben besetzt.
Our calf leather browbands are lined with reindeer leather and studded with genuine Swarovski stones in assorted colours.

Mein Gepäck war aus erstklassigem Rindsleder, und meine Schuhe waren teuer.
My luggage was top-grain cowhide and my shoes were expensive.