eine ruhige Gegend
a quiet area
ruhige Gegend oor Engels
ruhige Gegend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
quiet surroundings
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet komfortable Unterkünfte und einen erholsamen Aufenthalt in der ruhigen Gegend von Schlesisch Ostrau unweit dem Stadtzentrum.
The 4-star hotel Jan Maria offers comfortable accommodation and rest in the peaceful and quiet surroundings of Slezská Ostrava near the city centre.
tranquil area
Sie wohnen in einer ruhigen Gegend nahe vielen Sehenswürdigkeiten.
It is a tranquil area with many tourist attractions nearby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Hotel finden Sie in einer wunderschönen und ruhigen Gegend der Tyssaen Wände, mitten der Wälder, Felsen und Teiche.
Hotel is situated in peaceful marvelous surroundings of forests, rocks and ponds.Common crawl Common crawl
Wir überqueren die Straße und gelangen in eine ruhigere Gegend.
We cross the street onto a quieter block.Literature Literature
Es war eine ruhige Gegend mit nur zwei weiteren Häusern an der Ecke, wo wir eingebogen waren.
The area was quiet, with only two other houses back at the corner where we had turned.Literature Literature
Sie treffen sich in einer kleinen Wohnung, die Jamieson gehört, in einer ruhigen Gegend der Stadt.
They meet in a small flat that belongs to Jamieson, in a quiet part of town.Literature Literature
Sie liegt in einer ruhigen Gegend, für diejenigen die sich so richtig erholen möchten.
It is situated right in front of the beautiful sea.Common crawl Common crawl
Das gut angebundene Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend im Zentrum Lleidas, einer der schönsten Städte Kataloniens.
This well-connected hotel is located in a peaceful district of central Lleida ? one of Catalonia?s beautiful provincial capitals.Common crawl Common crawl
vom Flughafen entfernt in einer ruhigen Gegend der Costa Teguise, 7 km.
from the airport in the peaceful area of Costa Teguise, 7 Km.Common crawl Common crawl
Sie fährt weiter, bis sie in eine ruhigere Gegend kommen.
She keeps driving until they’re in a quieter area.Literature Literature
Das familiengeführte Hotel liegt in einer ruhigen Gegend im Dortmunder Viertel Germania.
This family-run hotel is in a quiet neighbourhood in the Germania district of Dortmund.Common crawl Common crawl
Das Bridge Hotel erwartet Sie im Stadtzentrum von Amsterdam in einer ruhigen Gegend mit Blick auf die Amstel.
The Bridge Hotel is located in the city centre of Amsterdam, on a quiet location overlooking the Amstel River.Common crawl Common crawl
Es liegt in einer ruhigen Gegend, nur 5 km vom Zentrum von Madrid entfernt.
It is located in a quiet area, just 5km from central Madrid.Common crawl Common crawl
Dieses Hotel liegt in einer ruhigen Gegend nur 10 Minuten vom Zentrum von Utrecht entfernt.
Hotel de Admiraal is located in a quiet area only 10 minutes away from the centre of Utrecht.Common crawl Common crawl
Die Rowland Street erwies sich als eine außerordentlich ruhige Gegend.
Rowland Street proved to be a remarkably quiet neighborhood.Literature Literature
vom Fluss, in einer ruhigen Gegend. Die Domaine des Mazes empfängt Sie mit aller Herzlichkeit.
The "Auberge de Chauliac", in an original wood, stone and glass space, welcomes you for a tasty stop.Common crawl Common crawl
qualitativ hohe Einrichtung, neues Appartement, nette Rezeptionsmitarbeiter, ruhige Gegend, Nähe zur O2-Arena, usw.
Convienience for O2, also the room and overall experience was just what we were looking for. As there was 3 adults it is very difficult finding a hotel room, as they are usually expensive just for a 'okay room'.Common crawl Common crawl
Ferienwohnung in Cala Ratjada in einer ruhigen Gegend zu ...
Apartments for rent in Cala Ratjada, Majorca. This ...Common crawl Common crawl
In Besźel war es eine ruhige Gegend, aber die Straßen wimmelten von denen anderswo.
In Besźel it was a quiet area, but the streets were crowded with those elsewhere.Literature Literature
Ruhige Gegend, Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Gepflegter Strand mit Strandbars, Promenade , Sporthafen mit Charter Booten.
Tranquil area with all the necessities nearby.Common crawl Common crawl
Es liegt am Ufer eines großen Sees, in einer ziemlich einsamen und normalerweise sehr ruhigen Gegend.
It's pretty remote, on a big lake, and usually it's pretty quiet up there.Literature Literature
Dieses schöne Ferienhaus befindet sich in einer ruhigen Gegend im Ort Kampor.
This beautiful holiday house is in a calm area in the place Kampor. It lies in the country, surrounded by a large garden with fire-place grill and seat possibilities, which are to all guests at the disposal.Common crawl Common crawl
Dies war eine ruhige Gegend, zu ruhig.
This was a quiet neighborhood, too quiet.Literature Literature
Lord Halvoks Herrenhaus lag in einer ruhigen Gegend der Stadt ein Stück von der Feste entfernt.
Lord Halvok's mansion was in a quiet area of town some distance from the Castle.Literature Literature
Das Haus befindet sich in einer ruhigen Gegend mitten in der grünen Natur, weit weg von der Autobahn.
Once you get to Plitvicka Jezera drive past Entrance 1, turning to Jezero Hotel, Entrance 2 and turning to Bellevue and Plitvice Hotels. After 1 km you will reach a turning leading to the village of Plitvicka Jezera right after the small bus stop.Common crawl Common crawl
Dieses gemütliche 2-Sterne-Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Gegend im Bezirk Wedding im Norden Berlins.
This budget hotel in Berlin's Wedding district offers free Wi-Fi, free breakfast, and great transport links.Common crawl Common crawl
„Es scheint eine nette, ruhige Gegend zu sein.
“It seems like a nice, quiet place.Literature Literature
27997 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.