rutschtest oor Engels

rutschtest

werkwoord

Soortgelyke frases

ins Defizit rutschen
to make a hole

auf den Knien rutschen
to crawl · to go along on one's knees · to shuffle along

Rutschen
SLIP · Serial Link IP · chutes · flumes · skid · slide · slides · sliding · slip · slipping · to change

voorbeelde

Es rutschte über die glatte Oberfläche und stieß gegen Alex’ Arm.
It slid across the slick surface and bumped against Alex’s arm.

Patchetts Manschetten rutschten hoch.
Patchett’s shirt cuffs slid up.

Manchmal rutscht die Nahrung einfach in ihrer ursprünglichen Form durch sie hindurch.
Food passes through them almost in its original form sometimes.

Beltans nackte Füße rutschten über den glatten Boden, fanden Halt, ließen ihn stehen bleiben.
Beltan’s bare feet skidded on the slick floor, then stuck, halting him.

Sie tanzte davon, wild die Arme schwenkend, rutschte aus und fiel das Ufer hinunter auf ein Bett von Moos.
She danced away, and hands waving wildly, slipped and fell down the bank into the bed of moss.

„Ich bin bereit”, sagte er und rutschte vom Tisch.
“I’m ready,” he said and slid off the table.

Micha streckt eine Hand aus, um mich abzufangen, rutscht allerdings selbst zur Seite und verliert das Gleichgewicht.
Micha’s hand snaps out to catch me, but he slants sideways, losing balance.

Ihm rutschte unter dem Helm der Ohrstöpsel aus dem linken Ohr.
He lost his left earplug under the helmet.

Die Hand, die das Messer hielt, war unsicher, und die Klinge rutschte immer wieder vom Rettich ab.
Mom’s hand holding the knife was unstable, and the knife kept slipping off the radish onto the chopping block.

Mitten in meiner Nummer rutschte ich wirklich aus, und wie zwei Ringer gingen wir beide zu Boden.
In the middle of my stunt my foot really did slip, and we went down on the floor like a pair of wrestlers.

Seine beiden Töchter rutschten unbehaglich auf ihren Stühlen herum.
His two daughters shifted uncomfortably.

Jetzt konnte ich die Stimmen gut hören, und mir rutschte das Herz in die Hose, als ich sie erkannte.
Now I could plainly hear the voices and my heart sank as I recognized them.

Sam rutschte unruhig auf seinem Sitz und widerstand der Versuchung, ihr eine gründliche Inspektion anzubieten.
Sam shifted in his seat and resisted the urge to offer an inspection.

« Ich spürte, wie meine Gedanken tief in meine Zehen rutschten, als die Schlange noch näher kam.
I felt my thoughts sliding to the very tips of my toes, arching, reaching as the snake came closer.

Roy verlor das Gleichgewicht und rutschte hinunter in einen Graben, der wie ein Tunnel durch das Dickicht führte.
He lost his balance and went sliding down a ditch that ran like a tunnel through the thicket.

Er knallte die leere Flasche auf den Küchentresen und gab ihr einen Schubs, sodass sie zu den anderen Flaschen rutschte.
He slammed the empty bottle on the counter and slid it toward the others.

Sie drehte sich auf dem instabilen Dach des fahrenden Zugs, glitt aus und rutschte über den Rand.
She turned on the unstable top of the moving train and slipped, falling over the side.

Früher als Single aus ihrem neuen Album geplant werden rutschte ein wenig Verzerrung von der analogen Klang ihrer üblichen minimalistischen Spiel.
Used To Be planned as a single from her new album slipped a little distortion from the analog sound of their usual minimalist play.

Langsam rutschte das Gewicht von mir herunter.
Slowly the weight toppled off me.

30m und rutschte den bereits gestarteten Skifahrern hinterher, jedoch in wesentlich langsamerer Geschwindigkeit als die gestarteten Rennfahrer. Drei Skifahrer am Ende des Feldes hatten Kontakt mit dem Schneebrett und konnten sich meist fahrender Weise auf der Oberfläche halten.
Don't forget to bring your Pieps and helmet and bring lots of good vibrations and sports men mentality for a great weekend in Ischgl.

Basilgarrad rutschte ein bisschen weiter vor, er wollte hören, welchen Ort die Frau im Sinn hatte.
Basilgarrad slid forward a bit more, eager to hear what place the woman had in mind.

Sie schloss die Tür auf, rutschte auf den Fahrersitz und legte die Hände aufs Lenkrad.
After unlocking the door, she slid into the driver’s seat and placed her hands on the steering wheel.

Ich rutschte hinaus und drehte mich nach meiner Tante um.
I slid out and turned around for my aunt.

Trotz seines festen Griffes rutschte ihm das Kabel mit erschreckender Beschleunigung durch die behandschuhten Hände.
Despite his tight grip the free line smoked through his gloved hand with alarming acceleration.

Alte Männer haben sie vor tausend Jahren auf Tontafeln gekritzelt, damit ihr weiter vor ihnen auf den Knien rutscht.
Old men who scribbled it on tablets a thousand years ago to keep you on your knees.