süßer und salziger Geschmack oor Engels

süßer und salziger Geschmack

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

salted and sweetened taste

sweetness and saltiness

voorbeelde

Es besitzt einen süßen und salzigen Geschmack und hat eine weiße Farbe.
It has a sweet and salty taste and is white in color.

Sie besitzen überwiegend einen süßen und salzigen Geschmack, diese Geschmäcker verstärken Kapha also.
Predom inantly, they have a sweet and salty taste, so these tastes increase kapha.

b) Geschmack und Aroma: süßer und leicht salziger Geschmack mit dem charakteristischen milden Aroma von gereiftem getrockneten Schweinefleisch;
(b) taste and aroma: sweet and moderately salty flavour, mild characteristic aroma of mature dried pigmeat;

Man stellt fest, dass die Chips 4 durch Erdgeschmack und nur wenig süßen und salzigen Geschmack gekennzeichnet sind und von den Cluster 1, 4, 6, 7 und 8 nicht geschätzt werden.
We notice that the crisp 4, characterized by an earthy, not sweet and not salty taste, is not liked at all by clusters 1, 4, 6, 7 and 8.

Man stellt fest, dass die Chips 4 durch Erdgeschmack und nur wenig süßen und salzigen Geschmack gekennzeichnet sind und von den Cluster 3, 4 und 7 bevozugt werden, während dies von den Clustern 1, 2 und 5 nicht akzeptiert wird.
We notice that the crisp 4, characterized by an earthy, not sweet and not salty taste, is not liked at all by clusters 1, 4, 6, 7 and 8. Chips 8 is the prefered one for most clusters, except by cluster 9.

Geschmack und Aroma: Fleisch von mildem, süßem oder leicht salzigem Geschmack; angenehmes und charakteristisches Aroma.
Flavour and aroma: the flavour of the meat is delicate, sweet and not very salty. The aroma is characteristic and pleasant.

Geschmack und Aroma: Fleisch von mildem, leicht salzigem oder süßem Geschmack; angenehmes und charakteristisches Aroma.
Flavour and aroma: delicately flavoured meat, not very salty or sweet. Characteristic and pleasant aroma.

Der Geschmack ist salzig und süß und ähnelt dem saftigen Geschmack von Melonen, Salat und Gurken.
The taste is salty and sweet with juicy flavours of melon, lettuce and cucumber.

hat einen intensiven, pikanten, angenehmen, salzig-süßen Geschmack und ein reichhaltiges Aroma.
has an intense, spicy, pleasant, bittersweet taste and a rich aroma.

Ihr Geschmack, süß und salzig vom Schweiß, kombiniert mit allem, was weiblich ist, macht mich noch härter.
Her taste, sweet and salty with sweat combined with everything woman, makes me harder.

Ohne Honig kannst du keine Süße erzeugen und ohne Salz keinen salzigen Geschmack.
You can’t make sweetness where there’s no honey or salt where there is no salt.

Er gibt ihr einen Kuss auf die Wange, ein zugleich salziger und süßer Geschmack.
He kisses her cheek, a taste of salt and sweet.

Der Käse ist leicht süß, etwas salzig und angenehm würzig im Geschmack und weist für Schafskäse typische Noten auf.
Its taste is slightly sweet, moderately salty and pleasantly sharp, with the typical notes of sheep's cheeses.

Der süß-salzige Geschmack überraschte sie und öffnete eine Tür in ihrem Magen.
The sweet and salt together surprised her, and opened a door in her belly.

Die Scheiben müssen ein volles, harmonisches Aroma aufweisen, der Geschmack muss süß und wenig salzig sein.
The slice must have a full, harmonic aroma and a sweet, non-salty flavour.

Hör zu: Die grundlegenden Geschmäcker sind süß, sauer, salzig und scharf, richtig?
Look, the essential flavors are sweet, sour, salty, and hot, right?”

Der süße Geschmack entsteht durch den hohen Zuckergehalt und der salzige Geschmack durch Mineralstoffe und andere (lösliche) Bestandteile aus der betreffenden Rüben- oder Rohrzuckerpflanze, die durch das Herstellungsverfahren in den Sirup gelangt sind.
The sweetness is produced by the high sugar content and the saltiness by the minerals and other (soluble) components from the sugar beet or sugar cane which are found in the syrup as a result of the production process.

Sie waren noch heiß – und der Geschmack ließ mich glücklich aufstöhnen: süß, salzig, knusprig, sahnig.
They were still hot—and I groaned happily at the taste: sweet, salty, crispy, creamy.

Ein süßer, salziger Geschmack biss mir in die aufgeplatzte Lippe und zog über meine Zunge.
A sweet, salty taste stung my busted lip, ran over my tongue.

Die organoleptischen Eigenschaften des Erzeugnisses, die es von anderen Hartkäsesorten abheben, sind der intensive, pikante, angenehm salzig-süße Geschmack, die geschmeidige und weiche Konsistenz und das reichhaltige Aroma.
The product’s organoleptic characteristics which distinguish it from other hard cheeses are the intense spicy, pleasant and bittersweet taste, its buttery and soft texture and its rich aroma.

Das Fleisch hat eine fettige Textur und ist weich und saftig im Biss, mit einem charakteristischen, ausgewogenen, süß-salzigen Geschmack.
The meat has a greasy texture and is soft and succulent to bite, with a specific, sweet and salty, balanced taste.