süßes Kleid oor Engels

süßes Kleid

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

sweet dress

naamwoord

voorbeelde

Ich habe ein ganz süßes Kleid für den Ball heute Abend gesehen.
I saw the cutest dress at the vintage store for the dance tonight.

Weißt du, das ist ein echt süßes Kleid.
You know, this is a really cute dress.

Was für ein süßes Kleid, India!
India Wilkes, what a lovely dress!

süßes Kleid {n} [noun] [cloth.]
sweet dress

Dieses süße Kleid von Cynthia Vincent.
Oh, it's this cute dress from Cynthia Vincent

Tony, ich habe bei Holt’s ein wirklich süßes Kleid gesehen, das wie für dich gemacht ist.
Tony, I saw the cutest outfit in Holt’s, it would be so good for you.

Unser Haar herrichten, süße Kleider aussuchen, sich Zeit mit dem Make-up nehmen.
Styling our hair, choosing cute clothes, taking time to put on makeup.

süßes Kleid {n}
sweet dress [noun] [cloth.]

Catherine dachte an die süßen Kleider, die sie genäht hatte, die Smokearbeit, die Spitze und die langen Faltensäume.
Catherine thought of the sweet dresses she had made, the smocking and the lace and the long pleated hems.

Die haben da so ein süßes Kleid, das würde dir phantastisch stehen.
They have the most darling dress there, and I know that you would look fabulous in it.

Wann haben wir dir dieses süße rosa Kleid gekauft?
When was it that we bought that sweet pink dress for you?”

Ich besitze ein süßes rotes Kleid mit weitem Rock, das ich anziehe, wenn möglicherweise getanzt wird.
I own a sexy red dress with a swirly skirt that I put on when there’s the possibility of dancing.

Ich denke, ich bestelle dieses süße orangefarbene Kleid, das ich im Internet entdeckt habe.
I’m fixin’ on getting this little orange number I saw online.

Carla hatte sich eine Mütze gekauft, mit der sie süß aussah, und ein Kleid, in dem sie nicht süß aussah.
Carla had bought a hat she looked cute in, and a dress she did not.

Warum trägst du dann dieses Kleid, Süße?
Then, sweetheart, reconsider that dress.

Vielleicht würde Toby mich in einem süßen, unbekümmerten Sixties-Kleid unwiderstehlich finden?
Perhaps Toby would find me irresistible in a cute, insouciant Sixties number?

Rory hatte ein süßes, ziemlich kurzes Kleid an, mit einem femininen Blumenmuster, wie nur Rory es tragen konnte.
Rory was wearing a cute and very short dress, the feminine and floral print one only she could pull off.

Im Türrahmen stand ein kleiner Engel – blonde Zöpfe, blaues Kleid, süßes Gesicht.
In the doorway stood a little angel—blond pigtails, blue dress, sweet face.

Im Türrahmen stand ein kleiner Engel – blonde Zöpfe, blaues Kleid, süßes Gesicht.
In the doorway stood a little angel — blond pigtails, blue dress, sweet face.

Wenn es regnete, rafften diese süßen Geschöpfe die Kleider hoch, und ich sah ihre aufregenden Knöpfelschuhe.
When it rained, the sweet creatures picked them up, and I saw their exciting button-boots.

Du siehst süß aus in dem Kleid.
You look cute in that dress.

Als sie den Laden betraten, kitzelte sie der Duft von neuen Kleidern und süßem Parfüm in der Nase.
As soon as they passed through the front doors, the smell of new clothes and sugary perfume swirled in their nostrils.

Zieh das Kleid aus, Süße.
Take the dress off, sweetheart.

Mum hatte sich schick gemacht und sah in ihrem blauen, mit einer Schleife besetzten Kleid wirklich süß aus.
Mum had dressed up, and was looking all sweet in a blue dress with a bow at the front.

Bevor ich mich kleiden Bewerten süße Schönheit, die erstaunliche Künstlerin, berühren Sie nicht Mama möchten, können Sie nicht,
Before I dress rate sweet beauty, the amazing artist, do not touch Mom like, you can not,