schöner Gewinn oor Engels

schöner Gewinn

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

handsome profit

naamwoord

voorbeelde

Es waren ein paar alte Uhren darunter, die ich mit ganz schönem Gewinn verkaufte.
There were a couple of watches I sold at quite a profit.

Ich brauche sie kaum zu berühren, schon gewinne ich.«
I can hardly touch them without winning.""

Der schöne Gewinn – und wir durften das Geld nicht einmal zählen!
All that loot and we didn’t even get to count it!

Tempo werden Sie mit der Zeit schon gewinnen.
Speed will continue to build over time.

Egal was, ein Kenianer wirds schon gewinnen.
Well, either way, some kid from Kenya is going to win it.

Und jetzt pack dich und denk an den schönen Gewinn am Wochenende in Wicklow.
Now pack your things and think about your tidy profit this weekend in Wicklow.

Ich hatte darauf gebaut, dass ich einen schönen Gewinn erzielen würde, wenn Kilvin sie verkaufte, aber nun ...
I had been counting on making a tidy profit once Kilvin sold it, but now....

Ich bekam einen guten Preis und erzielte einen schönen Gewinn.
Give me a break; I got a good price and made a nice profit.

„Weil die Regierung das Zeug selbst anbaut und verkauft und 'n ganz schönen Gewinn damit macht.""
"""Because the government grows the stuff itself, and sells it, and makes a handsome profit."""

schöner Gewinn {m}
handsome profit [noun]

Und einen schönen Gewinn dabei gemacht, dachte Leif mit einem Grinsen.
And made a handsome profit on it, Leif thought with a grin.

Das Unternehmen brachte nun schon Gewinne von Millionen Francs.
The enterprise already showed a profit ofmillions of francs.

Wir könnten schon gewinnen.
It's not like we can't win.

Ich brauche sie kaum zu berühren, schon gewinne ich.«
I can hardly touch them without winning.”

« »Was könnten wir denn schon gewinnen, wenn wir das Buch studieren?
‘What do you think we can gain by studying it?’

Trotzdem warfen sie beim Verkauf alle noch einen schönen Gewinn ab.
However, in the end they all showed a good profit when I sold them.

Ich konnte die Preise der Konkurrenz unterbieten und trotzdem noch einen schönen Gewinn einstreichen.
I could afford to undersell my competitors and still make a handsome profit.

Sie machen am Ende der Woche schon Gewinne.
You'll be in profit by the end of the week.

schöner Gewinn {m} [noun]
handsome profit

Ich habe gestern mein Haus verkauft, mit einem schönen Gewinn.
My house sold yesterday, nice profit.

Wir sollen von täglichen Tätigkeiten Zeit abzwacken, diese dann addieren und so Zeit für Schönes gewinnen.
And the idea is that we'll shave bits of time off everyday activities, add it up, and we'll have time for the good stuff.

Trotzdem, der schöne Gewinn (abzüglich Wettsteuer) war ein gutes Ergebnis für einen Nachmittag; und er würde Mr.
Still, the clear profit he would shortly make was a fine afternoon’s work, and he would send Mr.

Wer hat denn schon Gewinn gehabt davon, wer denn schon außer J.
Who got anything out of it except J.

« »Ich werd schon gewinnen.« Wacey war wie immer zuversichtlich. »Aber wenn nicht?
“I’m going to win,” Wacey said, confident as always.

Wir haben schon Gewinner im Alter von 17 bis 72 Jahren gehabt.
We have had winner between 17 and 72 years of age.