schöner Hintern oor Engels

schöner Hintern

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

a fidgety, restless person

Soortgelyke frases

mit schönem Hintern
callipygian · callipygous

voorbeelde

Die Sonne steht schon hinter der Burg.
The sun is already sinking behind the castle.

Kein Mädchen im Dorf, das den zehnten Geburtstag schon hinter sich hatte, war vor ihm sicher.
There wasn't a village girl over the age of ten who was safe from him.

Daher kommt's, daß ich meine Schulzeit schon hinter mir hatte, als sie den Nigger dort aufgehängt haben.
So's I'd already left my schoolin' behind when they hung the nigger there . . .

Ich habe Lourdes schon hinter mir.
Lourdes, I already gave!

Stewarts beste Tage lagen wohl schon hinter ihm.
Stewart's best days would be behind him.

Wir kommen da schon hinter.
We'll figure this out.

Waren die Behörden schon hinter ihr her?
Were the authorities in pursuit?

Dyson dachte sich: „Wir haben unsere schon hinter uns.
"Dyson was thinking, ""We've already made ours."

Die meisten anderen Gäste hatten das Hauptgericht schon hinter sich und warteten auf ihr Dessert.
At the other tables most were finishing their main course and waiting for dessert.

Und alle, die mit ihr gereist waren, flüsterten das schon hinter ihrem Rücken.
All who had travelled with her were whispering about it behind her back.

Die drei, vier Meilen Galopp, die schon hinter ihnen lagen, hatten das Tier offensichtlich erst warm werden lassen.
The three or four galloping miles they'd covered so far were clearly but a warm-up for it.

«Wie lange bist du schon hinter diesem Löwen her, Schatz?»
“How long have you been hunting this lion, honey?”

Zweifellos waren Felsbrocken und große Stücke aus Gebäudesteinen schon hinter den Toren aufgetürmt worden.
Doubtless rocks and large pieces of building stone had already been piled behind the gates.

Er lag ohnehin schon hinter seinem Zeitplan, und Jack erwartete ihn sicher schon in Dublin.
Jack would be waiting for him in Dublin.

Izzy hatte das schon hinter sich, ein- oder zweimal.
Izzy had been there, done that, a time or two.

Ich schreibe das immer noch im Sarg, aber der Sarg steht jetzt schon hinten im Leichenwagen.
I am writing this still from my coffin, but the coffin is now in the back of the hearse.

Da steckte etwas ungeheuer Fernes, Wundersames und Schönes hinter diesen Worten, * weit jenseits des archaischen Englisch.
Tolkien wrote a brief summary of the mythology these poems were intended to represent, and that summary eventually evolved into The Silmarillion , an epic history that Tolkien started three times but never published. It was originally to be published along with the Lord of the Rings, but printing costs were very high in the post-war years, later leading to the Lord of the Rings being published in three books.

Ich habe das schon hinter mir.
I'm not in the game anymore.

Wie lange war er schon hinter uns her, als er aus dem Wald trat und Viola mitnahm?
How long before he stepped outta the bushes and took Viola away?

Don White wartete schon hinter der Bühne.
Don White was waiting off-stage.

Opa saß schon hinten im Auto, hatte den Kopf an Cucos Schulter gelehnt und schlief.
Grandpa was already in the back seat of the car, head resting on Cuco’s shoulder, asleep.

Ich wollte, wir hätten das alles schon hinter uns.
I wish we had all that behind us.

Die Bullen sind bestimmt schon hinter mir her, deswegen fahre ich auf Schleichwegen nach Pirie.
The cops'll be out pretty soon, so I'm taking the back roads to Pirie.

Sie fragte sich, ob Lori ihre schon hinter sich gebracht hatte.
She wondered if Lori had gotten hers out of the way.

Die Sonne war schon hinter den Bergen.
The sun was behind the mountains.