schöner Mann oor Engels

schöner Mann

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

handsome man

naamwoord

Ist der schöne Mann ein Araber oder ein Inder?
Is the handsome man an Arab or an Indian?

Soortgelyke frases

das Schönste, was ein Mann erleben kann
the good fortune to have been born male

ein schöner Mann
handsome man

voorbeelde

Komm schon, Mann.
Come on, man.

Wenn ich irgendwo reinkam, sahen sie mich und sagten: ‹Schau, was für ein schöner Mann.›
I’d walk into a room and they’d look and say, ‘Now that’s a handsome man.’

Nicht bevor sie das Rätsel um diesen ebenso merkwürdigen wie schönen Mann gelöst hatte.
Not until she untangled the mystery of this strange and beautiful man.

Aber ich habe natürlich schon Männer im Kampf getötet, und ist das hier etwas anderes?«
But there again, I’ve killed men in battle, and is this different?”

Ach, komm schon, Mann...
Oh, come on, dude, I'm not-

Bleib hier, du bist ein so schöner Mann, du sollst nicht wieder von mir.
Stay here, you are such a handsome man, you shall not go away from me.

Ey, Dean, komm schon, Mann.
Dude, Dean, come on, man.

« Sie blickte auf und sah, wie sich ein bestrickend schöner Mann über sie beugte.
She looked up to see a divinely handsome man leaning over her.

Er hat schon Männer getötet.
He's killed men before.

Ach, komm schon, Mann.
Oh, come on, man.

Ne, ich versteh schon, Mann.
No, I gets it, man.

Ist das ein schöner Mann!
What a handsome man!

He, komm schon, Mann.
Hey, come on, man.

Nicht dass man Bob als schönen Mann im klassischen Sinne bezeichnen könnte, er ist eher der Typ Streber.
Not that Bob is conventionally handsome.

Ach komm schon, Mann.
Come on, man.

Er war kein schöner Mann, aber er war auch nicht häßlich.
He was not a handsome man, but nor was he ugly.

Er war ein schöner Mann, unser Brion MacGrath, und er war sanft und zärtlich.
He was beautiful, Brion MacGrath, and he was gentle.

„Sie, na ja, du weißt schon, Mann – alle eben.
“They, like you know, man—all of them.

Ben, komm schon, Mann.
Ben, come on, man.

Doch was meiner Meinung nach gesagt wurde: „Chef, Sie sind ein kluger, mächtiger und schöner Mann.
But I think what happened was, "Boss, you are a smart, powerful and handsome man.

Mach schon, Mann.
Come on, man.

Das Leben ist schön, Mann!
Not much.

Ein schöner Mann, der den Reisenden auflauerte, insbesondere den Frauen.
An otherworldly beautiful man who was wont to waylay human travelers, particularly women.