schönes Bild
schönerem oor Engels
schönerem
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
comparative strong neuter singular dative form of schön .
comparative strong masculine singular dative form of schön .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hatte diese Untersuchungen schon öfter über sich ergehen lassen, er kannte die Röhre aus eigener Erfahrung.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
Aber nun lebe ich schon fast einen ganzen Tag und habe meine Gedanken zu fernen Orten gesandt.
now some people out thereLiterature Literature
Wie schwer konnte es schon sein, zwei oder drei Stufen zu reparieren und in der Küche ein paar Holzbretter zu verlegen?
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLiterature Literature
Zeit für die Feststellung, dass hier genau das passierte, was ihn schon in Los Angeles so teuer zu stehen gekommen war.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderLiterature Literature
Jim hatte das Studium schon nach einem Jahr geschmissen, um eine Stelle bei einer Abendzeitung in Glasgow anzutreten.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLiterature Literature
Er ist schon so nahe - warum also nicht?
It' s pretty wildLiterature Literature
Ich konnte das nachfühlen, ich war da auch schon gewesen und kannte es.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLiterature Literature
Doch wer kann schon konkurrieren mit Lichtern, die in dir aufleuchten?
There' s no one else comingLiterature Literature
Denkst du noch dazu an die schöne Gemeinschaft, die du dort hast, dann erkennst du deutlich, warum ein regelmäßiger Besuch der Zusammenkünfte so wichtig ist, um deinen Glauben an Gott und seinen Sohn zu nähren.
Apologize to himjw2019 jw2019
Vor dem Ende der Welt wird schon noch ein Pfleger vorbeikommen.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Literature Literature
Sie hatte von Anfang an Lisettes wahres Gesicht erkannt, das Gesicht, das unter ihrer schönen Hülle verborgen war.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
Wird die Richtlinie morgen abgelehnt, können wir feststellen, dass in Lissabon viele schöne Worte zu hören waren, hier aber Taten erforderlich sind.
What kind of signal do you want?Europarl8 Europarl8
Also schlägt er seinem Vater vor, sie könnten doch, da sie schon so nahe dran sind, im Lager ihre Mittagspause machen.
I don' t know whyLiterature Literature
Ich habe schon vor langem aufgegeben, sie zu erziehen, und Roberta ist auch besiegt, gibt es aber nicht zu.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
Nach 2013, wenn nicht schon früher, könnten andere Staaten folgen, denn die Liste der Beitrittskandidaten ist derzeit bei weitem noch nicht komplett.
We always haveEurLex-2 EurLex-2
Elliot starrte Bria noch ein paar Augenblicke lang an, dann öffnete er die Arme wieder. »Schön.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
Außerdem - und das ist von großer Bedeutung, weshalb ich es wiederhole, auch wenn es schon erwähnt worden ist - fordern wir die möglichst sinnvolle Verwendung der Margen.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEuroparl8 Europarl8
Ich versuche schon seit Jahren, Jenkins auf die Schliche zu kommen.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
Sie hatte es ihm schon so gut wie verraten, nicht wahr?
I' m taking him outLiterature Literature
Toe ist bereit, er hat sogar schon eins ausgewählt, aber Danielle hindert ihn daran.
You got any more harsh digs?Literature Literature
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebracht
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.opensubtitles2 opensubtitles2
»Wir sind schon seit der High School befreundet.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
Es kann auch sein, und das ist vermutlich die wahrscheinlichere Erklärung, daß die Möglichkeit der Speicherung, die damals schon bestand, vielen als zu kostspielig erschien, weil das Jahr 2000 noch relativ weit weg war.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEuroparl8 Europarl8
Der Job ist schon okay.« »Es macht Ihnen also nichts aus, all die armen Teufel aus dem Land zu werfen?
We should call the police right awayLiterature Literature
Tja, das Kupfer haben wir schon.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.