schallend gelacht oor Engels
schallend gelacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
guffawed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Diavolaccio sich so vom Glücke begünstigt sah, brach er in ein schallendes Gelächter aus.
Electric fansLiterature Literature
Für einen Moment herrschte Totenstille, und dann, zu seiner Überraschung, ertönte schallendes Gelächter.
Nah, I was talking about SteveLiterature Literature
Wir kugeln beide unter schallendem Gelächter herum – plötzlich geht das Licht an. »Du Schwein!
Just go through the door, along the passage and up the stairsLiterature Literature
Zu ihrer Überraschung brach Vera in schallendes Gelächter aus. »Es ist seit 1952 nicht mehr ausgeliehen worden.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Wosnesenski starrte ihn einen langen Moment an, dann bracht er in schallendes Gelächter aus.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
Und in seinen Ohren klang das schallende Gelächter MacDeesas wie das eines Wahnsinnigen.
Take the keys, so you can come and go as you likeLiterature Literature
Schock, Angst und Wut der vergangenen paar Tage kochten hoch, und ich brach in schallendes Gelächter aus.
Good morning, DrewLiterature Literature
Auf der anderen Seite der Zellentür brach Mick in schallendes Gelächter aus.
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
Feerman konnte die Antwort nicht hören, doch auf einmal brach schallendes Gelächter los.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued anagenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionLiterature Literature
Normalerweise würde ich jetzt in schallendes Gelächter ausbrechen, doch ich bin wie elektrisiert.
Four hens broodLiterature Literature
« Madame Latulipe stieß das wild schallende Gelächter aus, das typisch für humorlose Leute ist.
I guess you' re rightLiterature Literature
« Er bricht in schallendes Gelächter aus und schaut mich zärtlich amüsiert an, als könnte ihm niemand etwas anhaben.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
schallendes Gelächter {n} [noun]
I believe in ghostslangbot langbot
Madigan und Maitland brachen in schallendes Gelächter aus.
I guess you' re rightLiterature Literature
Es war kein Lächeln, kein Kichern, sondern schallendes Gelächter.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Voss brach in schallendes Gelächter aus und sagte schnell ein paar Worte zu dem Jungen, die ihn vertrieben.
This is....This is your lifeLiterature Literature
Kirstens schallendes Gelächter fehlte.
Why aren' t you there?Literature Literature
Sie bewirkt schallendes Gelächter bei allen Anwesenden, auch bei mir.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Urplötzlich brach Ambrose IV. in schallendes Gelächter aus, wodurch er den gesamten Hof erschreckte.
He owes us money, lost money on the casinoLiterature Literature
ein Publikum in schallendes Gelächter ausbrechen lassen [verb]
Man, I loved your radio showlangbot langbot
« brüllte Trevor und brach in schallendes Gelächter aus. »Mein lieber Junge, den wirst du nicht wiedersehen.
Wait.. take thisLiterature Literature
Junie nickt ein yessir und zieht zerknirscht ab, wonach der Vorgesetzte in ein schallendes Gelächter ausbricht.
Shall I tell you what happened?Literature Literature
Ein schallendes Gelächter brach aus Tom hervor, als Johannes vor ihm stand, um ihn herauszufordern.
I' m resigningTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich lache nicht«, versicherte er mir und brach dann in schallendes Gelächter aus.
What happens if I win this election?Literature Literature
Die gesamte Cantina brach in schallendes Gelächter aus.
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
721 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.