schaltetest an
schaltet an oor Engels
schaltet an
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
switches on
turns on
Imperative plural of anschalten.
Second-person plural subjunctive I of anschalten.
Second-person plural present of anschalten.
Third-person singular present of anschalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Die Frau warf die Haare zurück, wackelte mit dem Hintern und schaltete an der Corvette die Alarmanlage ein.
The woman flipped her hair, wiggled her butt, and alarm-locked the Corvette.Literature Literature
Er schaltete an einer von ihnen den Alarm aus, stieg hinein und startete die Evakuierungssequenz.
He disabled the alarm of one, climbed into it, and started the evacuation sequence.Literature Literature
Probieren Sie es bitte -.« Er schaltete an dem Kasten und reichte Philipp ein kleines Mikrophon.
He turned knobs on the box and handed Philipp a small microphone.Literature Literature
Sie schaltete an dem Bildschirm im Wagen herum, bis Scott und Molly darauf erschienen.
She flipped the channel on the screen in the car until Scott and Molly appeared, sitting in Scott’s living room.Literature Literature
Justin schaltete an der Tür das Licht an und entdeckte sie in der Ecke zwischen der Wand und der Duschkabine.
Justin turned on its light from the doorway and found her in the far corner formed by the wall and the shower stall.Literature Literature
So schalteten an einem ganz normalen Nachmittag mitten im Sommer fast 15 Millionen US-Bürger das Halbfinalspiel Brasilien gegen Deutschland ein.
Indeed, on a weekday afternoon in the middle of summer, nearly 15 million Americans tuned in to the Brazil-Germany match in the semifinal.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
J.C. zog eine Taschenlampe aus einer Schlaufe an seinem Overall und schaltete sie an.
J.C pulled a flashlight from a loop on his overalls and flicked it on.Literature Literature
Vielen Dank.« Ich legte auf, setzte mich an seinen Computer und schaltete ihn an.
I hung up and took a seat in front of his computer and turned it on.Literature Literature
Ich schaltete sämtliche Lichter an, schaltete sie alle wieder aus.
I turned on all the lights, then turned them all off.Literature Literature
Celine setzte sich an den Computer ohne Netzwerkverbindung und schaltete ihn an.
Celine sat down at the computer with no network cable and turned it on.Literature Literature
Sophie putzt sich die Nase, setzt sich an den Tisch, klappt den Laptop auf und schaltet ihn an.
Sophie blows her nose, sits down at the desk, opens the laptop and presses the power button.Literature Literature
Sie zündete eine Zigarette an und schaltete das Radio an.
She lit a cigarette and thumbed on the radio.Literature Literature
Er zündete sich eine Zigarette an und schaltete das Radio an.
He lit a cigarette and turned on the radio.Literature Literature
Sobald Sie die ersten drei Felder ausgefüllt hatten, rief sie Sie an und schaltete die Infrarotlampe an.
As soon as you fill in the first three blanks, she phones you from an extension there and turns on the infrared tube.Literature Literature
Lea steigt ein, lässt den Motor an und schaltet die Scheinwerfer an, während ich die Adresse ins Navi eintippe.
Lea gets in and starts the engine, flipping the headlights on while I type the address into the GPS.Literature Literature
Er brachte seitlich an Maries Bauch zwei Saugnäpfe an und schaltete ein kleines, an der Wand montiertes Gerät ein.
He adjusted two suctions on the side of Marie’s belly and clicked on a small machine mounted on the wall.Literature Literature
Die Sonne ging unter, und die Lampen an der Küchendecke schalteten sich automatisch an.
The sun was going down, and the kitchen lights were coming on in the ceiling.Literature Literature
Hellrot schaltet das Phytochrom „an“ und Dunkelrot schaltet es „ab“.
Red light turns phytochrome “on,” and far-red light turns it “off.”Literature Literature
Ein Klick schaltet den Saft an; ein Klick schaltet ihn ab.
One click turns on the juice; one click turns it off.Literature Literature
Noch bevor Leia etwas sagen konnte, schob er den Chip in das Abspielgerät und schaltete es an.
Before Leia could stop him, he shoved the chip into the player and switched it on.Literature Literature
Zak fummelte in seiner Tasche herum, bis er den schmalen Stab fand, und schaltete ihn an.
Zak fumbled in his pocket until he found the small rod and ignited it.Literature Literature
Er wandte sich dem überdimensionalen Plasmabildschirm in der Ecke seines Büros zu und schaltete ihn an.
He turned to the big plasma screen in the corner of his office and switched on the television.Literature Literature
Er schaltete es an und starrte darauf.
He turned it on and stared at it.Literature Literature
Lena Pärsson beugt sich zu dem kleinen Mikrofon herunter und schaltet es an.
Lena Pärsson leans toward her little microphone and turns it on.Literature Literature
Catherine schlurfte von Zimmer zu Zimmer und schaltete Lampenlichter an, die Jahre hindurch nicht benutzt worden waren.
Catherine dragged from room to room switching on lights unused for years.Literature Literature
5285 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.